CEMF 캄보디아 선교편지 (9/1/2026)

1. 2026년 9월 문안

지난 8월에는 프놈펜 14개 대학 도서관에 칼빈의 『기독교강요』(전 4권)를 기증했습니다. 온종일 뚝뚝이를 타고 여러 캠퍼스를 방문하며 책을 소개하고, 도서관 비치를 요청하여 학생들이 접할 수 있도록 협조를 구했습니다. 앞으로 한국어·영어·크마에 개혁주의 신앙도서를 통해 지성인들에게 전도의 길이 열릴 것으로 기대합니다.

또한 정암 바울서신 주석(8번째 권) 영역과 함께 각 지역에서 정암 세미나가 세 차례 진행되었습니다. 준비된 정암 신학서적 3권, 정암 주석 8권, 그리고 정암 크마에 주석 설교집 20권이 대학가와 캄보디아 전국 목회자·교회 지도자들에게 보급되어, 개혁주의 신앙이 캄보디아 교회 안에 굳게 정착되기를 주의 뜻 안에서 소망합니다.

주의 뜻이라면, 정암 크마에 주석성경 발행과 보급도 구상하고 있습니다. 이는 현재 캄보디아 내에서 발생한 두 종류의 크마에 성경 간 갈등을 극복하려는 동기에서 시작된 사역입니다.

전쟁과 천재지변이 끊이지 않는 가운데서도 계속 기도로 협력해 주시는 교회들과 선교 동역자님들께 감사드리며, 9월 선교보고를 드립니다.

2. 7월 사역 및 8–9월 계획

1) 문서사역 현황

(1) 정암 바울서신 주석 영역(600페이지) 수개월에 걸친 바울서신 영역과 크마에 번역이 완성 단계에 들어섰습니다. 정암 주석 8권(계시록, 잠언, 로마서, 공관복음, 요한복음, 사도행전, 소선지서, 바울서신) 번역을 마친 후, 시편·고린도전후서·공관서신 영역을 10월 완료 목표로 착수했습니다.

(2) 정암 서적 3권 발행 준비

(1) 자서전 성경과 나의 생애 (영어 198쪽 / 크마에 242쪽)
(2) 성경신학 (영어 282쪽 / 크마에 308쪽)
(3) 요한계시록 (영어 601쪽 / 크마에 612쪽)

크마에 한정판 발행을 준비하고 있습니다. 정암 번역 사역은 선교사 자신의 스승이신 정암 박윤선 박사님의 진리 세계를 깊이 알고자 시작되었으나, 이제는 캄보디아 선교지에 그의 칼빈주의 신앙과 생활을 정착시키는 목표로 진행됨을 감사드립니다. 여러 선교단체의 요청에도 감사드립니다.

(3) 존 칼빈 『기독교강요』 4볼륨 20세트 발행 이전에 15권 10세트를 발행한 후, 교정 작업을 거쳐 최종판 4볼륨이 인쇄되어 캄보디아 118개 대학(프놈펜 38, 지방 80) 중 프놈펜 14개 대학 도서관에 기증되었습니다. 책 인쇄 비용을 부담하신 고 이영찬 선교사님, 옥소리 선교사님, 그리고 한국 소재 산돌선교회에 감사드립니다.

(4) 고 이영찬 선교사 장례예배 8월 24일, 경기도 건업리 성남시장례문화사업소에서 주의 은혜 가운데 장례예배를 드렸습니다. 이 선교사님은 CEMF 사역(뽀삽스맽 브니엘교회당 건립, 『기독교강요』 크마에 번역본 대학 기증, 단기선교팀 활동)에 크게 기여하셨습니다. 주의 은혜가 산돌선교회 위에 계속 함께하기를 기도합니다.

기독교강요 기증 대상 프놈펜 18개 대학 목록: