1. 2026년 10월 문안
9월 24일부터 10월 1일까지 계속된 깜뽓 지역 두 교회의 사역과 제4회 캄푸치아개혁장로교회 노회를 주님의 은혜 가운데 잘 마치게 하심을 감사드립니다. 특히 노회 부회장이신 곽관우 목사님께서 공산권 사역 경험을 바탕으로 성경공부 방법을 적용해 주심으로, 17명의 회원들이 신앙적 훈련을 잘 받을 수 있었습니다. 교회와 노회의 기초가 되는 성경지식과 신앙의 가장 기본 주제(성경, 구원, 성령충만)에 대한 진리를 배우게 하신 하나님께 감사드립니다.
앞으로 캄보디아 교회의 목회자들과 지도자들이 성경을 바르게 아는 지식을 갖추도록 매년 세미나를 계획하고 있으며, 각 교회에서 성경읽기 운동을 위한 프로젝트도 준비·실행할 동기를 얻게 되었습니다.
또한 피스 인터내셔널 스쿨(Peace International School)과의 협력 사역이 시작되어, 미숀센터가 위치한 캔떡 쩡 마을의 복음화를 본격적으로 진행하게 되었고, 더 나아가 캄보디아 전국 7곳(빠일린, 라따나끼리 2곳, 깜뽓 3곳, 뽀쌉, 프놈펜)의 지교회 마을 복음화를 위한 새로운 사역도 준비하게 되었습니다.
계속되는 문서 사역 가운데 정암 신약주석 중 요한복음 주석이 발행되었으며, 남은 신약 두 권의 영어 번역도 금년 목표로 진행 중입니다. CEMF 동역자님께 문안과 함께 10월 선교보고를 드립니다.
2. 9월 사역 보고 및 10–12월 계획
1) 문서사역 현황
- (1) 정암 바울서신 주석 영역(630쪽) 완성 수개월에 걸친 바울서신 영어 번역을 마쳤으며, 현재 크마에(Khmer) 번역이 진행 중입니다. 신약의 남은 두 권(고린도전·후서, 히브리서)과 공관서신 영역을 12월 목표로 진행하고 있습니다.
- (2) 정암 서적 3권 발행 준비 ① 자서전 성경과 나의 생애 (영어 198쪽 / 크마에 242쪽) ② 성경신학 (영어 282쪽 / 크마에 308쪽) ③ 요한계시록 (영어 601쪽 / 크마에 612쪽) 크마에 한정판 발행을 준비하고 있습니다. 정암 번역 사역은 선교사의 스승이신 정암 박윤선 박사(한국교회가 낳은 개혁신학자)의 진리 세계를 깊이 알고자 시작되었으나, 이제는 캄보디아 선교지에 그의 칼빈주의 신앙과 생활을 정착시키는 목표로 진행되고 있음에 감사드립니다. 여러 선교단체의 요청에도 감사드립니다. 또한 여러 신학교와 캄보디아 18개 대학 도서관에 기증할 예정이며, 권당 5불(200부 = 1,000불)이 소요되오니 관심 있으신 분은 연락 바랍니다.
- (3) 정암 요한복음 크마에 번역(725쪽) 발행 이어서 공관복음, 사도행전, 소선지서, 바울서신의 크마에 번역을 준비하고 있습니다.
2) 깜뽓 목회자 세미나 완료 (9/24/2026)
깜뽓 프레이쌈낭 교회당에서 78명의 목회자와 교회 지도자들이 참석하여 표어 “하나님의 전신갑주를 입자”(Put on the Whole Armor of God) 아래 곽관우 교수, 전화령 교수의 강의와 리띠침 목사의 설교를 통해 목회에 필요한 영적 은혜를 풍성히 받았습니다.
2026년에는 총 세 차례(5·6·9월)의 세미나를 통해
- 주님이 준비하신 치료의 은혜
- 전도의 실행
- 영적 무장 이라는 주제로 큰 은혜를 받게 하심을 감사드립니다.
3) 캄푸치아 개혁장로교회 노회 및 노회교육
- (1) 정기노회 (9/29/2026, 오전 10:00–오후 2:00) 프놈펜 브니엘선교센터(CPPC)에서 17명의 회원이 참석하여 노회 안건을 처리하고, 이어서 3일간 노회교육을 진행했습니다. 둘로스 인터내셔널 대표 곽관우 선교사님의 수고로 귀한 은혜를 받았습니다. 성경찾기·성경퀴즈·성경암송대회 종합성적은 1등 짠뚜, 2등 잡폰, 3등 김엥이었으며 각각 상급이 수여되었습니다. (주제: 주님의 전도 비전 / 요 12:32) 회원 영입
- 치프 비치어 전도사(2027년 목사안수 후보)
- 펜라 목사(목사 이명)
- 제이민 목사(목사 준회원) — 총 3명
- (2) 노회교육 (9/29 오후 2:00 – 10/1 오후 3:00)
A. 교육과목- 성경(구약·신약), 목회학 – 곽관우 교수
- 설교학 – 전화령 교수
- 캄푸치아 목사, 목사후보생, 노회 전도사(총 17명)
4) 피스국제학교와의 협력사역 시작
본 선교회 스탭인 치프 비치어 전도사를 1년간 피스국제학교(교장 박은정 선교사)에 파송하여, 학교 교사로서의 교육 사역과 학교교회 목회 사역을 담당하도록 하였습니다. 협력해 주신 둘로스 인터내셔널 대표 곽관우 선교사님께 깊이 감사드립니다.
5) 선교사 동정
지난 5월부터 시작된 사역을 10월 말까지 은혜 가운데 마치고, 11월 6일 미국 선교 본부로 귀국하여 2027년 4월에 다시 캄보디아로 돌아올 예정입니다.
주 안에서 캄보디아 선교사 전화령 드림
Note
본 선교부 사역을 더 자세히 알고자 하시면
- 전화령 목사 블로그: www.pastorjeon.com
- 페이스북: Whitey Jeon 에서 확인하실 수 있습니다.
미국 연락처 (909) 624-8380 896-5983 528-2885 (Cell) Email: Whiteyou11@yahoo.com / Whiteyoungjeon15@gmail.com
후원 방법
- Peniel Church: 5360 San Jose St., Montclair, CA 91763
- Rev. White Young Jeon: 825 Northwood Lane, Pomona, CA 91767
- 한국 국민은행: 59440104090732
- 캄보디아 직접 후원 계좌: ACLEDA BANK PLC., Branch-CHC A/C #3500-01-474873-1-7 Routing #021001088
캄보디아 선교사 직통 전화 011855-968854651 또는 CRFI(개혁주의 신앙연구소) 0968854651 (Dr. White Jeon)
