CEMF 캄보디아 선교편지 (8/01/2026)

1. 8월 문안

우리 성삼위 하나님의 은혜와 평강이 CEMF 동역자님의 교회와 가정과 직장 위에, 주께서 약속하신 지상명령(마 28:20)대로 함께하시기를 축원합니다. 금년 사역(5–10월)이 어느덧 4개월째에 이르게 하신 주님께 감사드리며, 남은 3개월도 겸손히 맡겨진 사역을 감당하고자 합니다. 기도하던 여러 사역이 주의 은혜로 하나씩 이루어지는 것을 보며 영광을 주께 돌리고, 끝까지 주신 사명을 완수하려 합니다.

매일 뜨거운 날씨와 수시로 쏟아지는 장대비 속에서, 때로는 답답한 가운데서도 캄보디아만이 지닌 잔잔한 일반은총을 누리며 감사함으로 건강히 사역하고 있습니다. 이 모든 것이 동역자님들의 신실한 기도 덕분임을 깊이 감사드립니다.

현재 본 선교사는 정암 세미나, 캄푸치아 정기노회와 노회교육을 섬기고 있으며, 정암 주석 3권의 번역이 마쳐지면 선교본부로 귀국할 예정입니다. 아래에 8월 선교보고를 드리오니 계속 기도해 주시기 바랍니다.

2. 7월 사역 및 8–9월 계획

1) 문서사역 현황

(1) 정암 소선지서 주석 번역 완료 (450쪽)

4개월간 진행된 소선지서 영역이 완성됨으로써, 정암 주석 7권(계시록, 잠언, 로마서, 공관복음, 요한복음, 사도행전, 소선지서)의 번역이 모두 마무리되었습니다.

현재 바울서신 영역(500쪽)을 8월 완성을 목표로 진행 중입니다.

(2) 정암 서적 3권 발행 준비

크마에어(캄보디아어) 한정판 발행을 준비하고 있습니다.

자서전 – 성경과 나의 생애 (영어 198쪽 / 크마에 242쪽)
성경신학 (영어 282쪽 / 크마에 308쪽)
요한계시록 주석 (영어 601쪽 / 크마에 612쪽)

정암 번역 사역은 선교사의 스승이신 정암 박윤선 박사(한국 개혁신학자)의 진리 세계를 깊이 알고자 시작되었으나, 지금은 캄보디아 교회에 칼빈주의 신앙과 생활을 정착시키는 목표로 진행되고 있습니다.

(3) 존 칼빈 『기독교강요』 4볼륨 20세트 발행

이전 15권 10세트 발행 후, 교정과 최종판 작업을 거쳐 4볼륨이 인쇄되었습니다. 현재 캄보디아 프로테스탄트회(CMFC)와 프놈펜 18개 대학에 기증을 진행 중입니다.

기증 대상 대학(18개):

American University of Phnom Penh
Cambodian Mekong University
East Asia Management University
Human Resources University
Limkokwing University of Creative Technology Cambodia
National Institute of Business
National University of Management
Norton University
Panha Chiet University
Paññāsāstra University of Cambodia
Paragon International University
Royal University of Agriculture
Royal University of Fine Arts
Royal University of Law and Economics
Royal University of Phnom Penh
The University of Cambodia
Vanda Institute
Health Science Institute

(4) 강학건 목사 크마에 설교집 발행

한어·영어·크마에 각 12권이 완성되어, 캄보디아 목회자들과 대학가에 보급 중입니다.

2) 정암 세미나 진행 현황

깜뽕싸옴 부웅 따뿌롬교회·부웅 춈교회 (7/12/26, 사이오 뚜이 목사, 참석 74명)
깜뽓 끼따봉교회 (8/2/26, 까까다/김엥 전도사 부부, 참석 50명)
빠일린 쌀라클라우교회 (8/20–21/26, 리띠침 목사, 참석 예상 150명)

3) 캄푸치아 개혁장로교 노회 및 노회교육

(1) 정기노회

일시: 9/29/26 오전 10:00–오후 2:00
장소: CEMF 프놈펜 브니엘선교센터(CPPC)
주제: 전도의 비전을 따르자! (요 12:32)

(2) 노회교육 (9/29 오후 2:00 – 10/1 오후 3:00)

A. 교육과목

곽관우 교수: 예배모범, 교회정치, 신약, 신학상식
전화령 교수: 소요리문답, 설교학, 구약, 학습법

B. 교육대상 캄푸치아 목사, 목사후보생, 노회 전도사 (현재 17명 + 추가 예상자)

주 안에서

캄보디아 선교사 전화령 드림

연락 및 후원 안내

블로그: www.pastorjeon.com
Facebook: Whitey Jeon

미국 연락처: (909) 624-8380 / 896-5983 / 528-2885
Email: Whiteyou11@yahoo.com / Whiteyoungjeon15@gmail.com

후원 방법

미국:
- Peniel Church 5360 San Jose St., Montclair, CA 91763
- Rev. White Young Jeon 825 Northwood Lane, Pomona, CA 91767
한국: 국민은행 59440104090732
캄보디아: ACLEDA BANK PLC., Branch-CHC A/C #3500-01-474873-1-7 Routing #021001088

캄보디아 선교사 직통 전화: 011855-968854651
CRFI(개혁주의 신앙연구소): 0968854651 (Dr. White Jeon)