CEMF캄보디아 선교편지 (5/01/2026)
- 2026년5월 문안–
우리 주님의 사랑과 은혜 가운데 한국의 선교보고를 잘 마치고 4월27일에 캄보디아 선교지에 도착하여 주어진 사명을 감당하고 있음이 동역자님들의 기도의 은사인줄 알고 하나님께 영광을 돌리며 동역자님들께 감사드립니다. 특히 한국 방문중 그동안 기도해 오던 번역서 출판문제가 순조롭게 해결되는 길을 보게 되어 놀라게 됩니다. 특히 칼빈 강요 두 종류를 각 50권씩 발행하여 캄보디아 여러 곳에 보급할 수 있어 감사합니다. 정암의 책중, 먼저 3권, 자서전, 성경신학, 요한계시록의 크마에 역이 캄보디아 기독교 역사상 최초로 발행될 길이 열릴 것 같습니다. 그리고 그외 책들 (설교와 주석)이 기도 중에 순차적으로 발행될 것입니다. 그리고 강학건 목사님의 설교집과 석사 논문집이 미국 발행에 이어 한국에서 발행되어 과거 은혜받은 교우들에게 전달되었음을 알리며 CEMF 4월 사역과 5-6월 사역 계획을 보고드립니다.
2. 문서사역 현황보고
- 정암 주석 번역 및 발행사역– 본래 정암 번역 사역은 선교사 자신의 큰 스승이신 정암 박윤선박사님 (한국교회가 낳은 세계적 개혁신학자)의 진리의 세계를 자세히 알고 싶은 동기로 시작하였으나 지금은 캄보디아 선교지에 그의 칼빈주의 신앙과 생활을 정착시킬 목적으로 진행 되고있습니다.
이미 번역된 3 권의 신학서 (성경신학, 개혁주의 교리학, 성경과 나의 생애-자서전 ) 와 총 20권의 주석 설교 (1000여편) 완성을 힘입어, 신구약 주석 20 권 중 현재, 주석 5권 (요한계시록, 잠언, 로마서-영 크, 사도행전, 공관복음 – 영)이 발행되었고, 주석 번역은 5권 (요한복음, 바울서신, 창세기와 출애굽기, 소선지서, 시편 (5권)- 6월까지) 진행됩니다. 이것은 CCPC (캄보디아 프로테스탄트회) 전국 목회자들과 프놈팬 48개 대학 도서관에 기증될 문서로 준비됩니다. 그리고 한국방문 중, 영음사 이사이신 김석만 목사님과 의논 중인 정암 서적 크마에 역 발행을 이해 기도 중에 하나님의 뜻을 기다립니다. 이 일을 위하여 가평 새소망 교회 전화순 사모님이 섬기기로 했습니다.
- 자서전 –성경과 나의 생애 (영어-198 크마에- 242)
- 성경신학 (영어- 282 크마에-308)
- 요한계시록 (영어- 601 크마에- 612)
2) 칼빈의 기독교강요 양 세트(1-5권/ 15권) 발행 : 100여년 전, 복음을 받은 캄보디아 교회에 코비드-19 상황(2013)에서 완성된 최초의 칼빈 기독교강요를 재편집하여 발행하게 되어 기쁩니다. 이 일을 위해 산돌선교회 조바울 사장님께서 5000불 헌금해 주심에 감사드립니다. (5권 짜리, 50 셋트 (5x7x50=1750) 15권짜리, 50세트(3x15x50 =2250) 발행된 책은 먼저 CCPC 사무실, 프놈팬 48개 대학도서관, 및 각 신학교에 보급됩니다.
- 칼빈강요 요약본 두권 발행: 강요초판의 요약본, 영원한 진리 (교리)(1권) 참 그리스도인의 생활 (2권)이 CRFI(캄보디아 개혁신앙 연구소)에 의한 크마에 번역판이 각 세미나 때마다 순차적으로 보급되고 있습니다.
- 말씀의 종, 강학건목사 크마에 설교집 완성: 크마에역 12권이 캄보디아 목사들과 대학가 보급을 위해 준비되었습니다. 특히, 한어 첫번 설교집, “선지자 앞에 계셨으면 좋겠습니다”와 주기도문 석사논문 (이준성장로 편집)이 발행되어 미국과 한국에 보급되고 있습니다. 수고하신 여러분들께 감사드립니다. 계속 5권 발행을 준비하는 중입니다.
강목사님 가족들의 헌금으로 만들어진 본 설교집은 브니엘 교회 (28권) 남가주노회 (50권)와 인랜드 은목회(12권)에 보급되며, 그리고 한국의 제자들에게는 (50여권) 택배로 전해졌습니다. 계속되는 보급을 위한 도네이숀은 설교집 발행에만 사용됩니다. 그리고 완료된 영역과 크마에 역은 순차적으로 발행하여 각종 CEMF 세미나와 CCPC 각종 모임에 비매품으로 보급됩니다.
- 개혁주의 신학자들의 주요저서(7권) 크마에 번역: 2026년 완성을 목표로 진행합니다. 1. 바빙크의 개혁주의와 윤리 3 권/ 2. 월필드의 성경의 영감론 3 권/ 3. 카이퍼의 성령의 역사 3권 / 4. 바빙크의 개혁주의 교리 4권/ 5. 캐터린 보스, 어린이 이야기성경 /6. 배틀 칼빈 강요 분석 등
III. 2026년 CEMF선교활동 일정 :
1) 제 4회 정암세미나 : 2026/5/11-22 특별 정암 세미나가 두 지역, 라다나끼리 오야다오와 깜뽓 플레이 쌈낭 브니엘 교회에서 목회자 대상으로 실시됩니다. (강사: 전화령박사외 스탶들) – 주제: 그 염병이 그치니라 (민16:48)
2) 제 1 회 개인전도자훈련세미나 : 6/15-26/2026 강사: 김영일박사 (개인전도 전문강사) 초청으로 오야다오 빠뽀 교회당 (마소린 목사) 짜라이 족 10개 마을 약 2000명 복음화와 프놈팬 브니엘교회와 깜뽓 플레이 쌈낭교회, 그리고 깍세꼴 지역 전도훈련 세미나로 모입니다.
일정: (1) 5 월 11-24 일 2 곳 목회자 세미나 (오야다오(14), 깜뽓(21))
(2) 6월 15-26/2026 일 4 곳 전도자훈련 (오야다오(6/18), 깍세골 (6/21) 프놈팬 / 깜뽓 (6/25)
(3) 8월 20-21 일 (예정) 2 곳 세미나 사역, 의정부 제일 장로교회 (원로: 서재운목사)
3) 지역별정암세미나 일정 : 7- 10월 각 지역별 (프놈팬, 끄라체, 깜뽕싸옴, 깜뽕 똠, 빠탐봉, 반드민체이, 우드민쩨이, 라따나끼리, 몬돌끼리, 뽀삽, 뽀이뻬, 깜뽕츠낭 등) (강사: 전화령 박사 및 CEMF 스탶)
주 안에서
캄보디아 선교사 전화령 드림
Note: 본 선교부의 사역을 더 자세히 알기 원하시면 전화령목사 블로그 (Blog www. pastorjeon.com )와 저의 페이스 북 Whitey Jeon 에 들어오시면 자세히 알 수 있습니다. 미국 연락처 (909) 624-8380, 896-5983, 528-2885 (Cell)/ Email: Whiteyou11@yahoo.com or, Whiteyoungjeon15@gmail.com
후원 방법 pay to the order of: Peniel Church (5360 San Jose St. Montclair, CA 91763 ) or,
Rev. White Young Jeon (825 Northwood Lane, Pomona, CA 91767)
or, 한국 국민은행계좌 번호; 59440104090732
캄보디아 직접 후원은행 계좌 ; ACLEDA BANK PLC., Branch-CHC A/C #3500-01-474873-1-7, Routing #021001088
캄보디아 선교사 직통 전화 번호: 011855-968854651
혹은, CRFI (개혁주의 신앙연구소) 0968854651(Dr. White Jeon)
