Category Archives: 캄보디아 선교편지

캄보디아 선교편지 ( 11/1/2017)

캄보디아 선교편지 ( 11/1/2017)

참 세월이 빠릅니다. 때로 늙은 사람으로 대우받는 것을 보고 나는 젊은 사람이 아니구나 아버지 집에 갈 날을 준비하며 살아야 하겠다는 생각에 잠겨보곤 합니다. 그래서 사도는 “세월을 아끼라 (엡5:16) “ 하였고 전도자는 전도서 3:1-8에 14번이나 대조하면서 시간에 대한 인식이 중요함을 가르칩니다. 날때가 있으면 죽을 때가 있고, 심을 때가 있으면 거둘 때가 있고, … 침묵할 때가 있으면 말할 때가 있고, 사랑할 때가 있으면 미워할 때가 있으며, 전쟁할 때가 있으면 평화할 때가 있다고 말합니다.

캄보디아 교육선교회 동역자님들의 한해 동안의 기도와 헌신을 진심으로 감사드리며 영혼의 치료자 이신 우리 주님이 은혜와 평강으로 개인과 가정과 직장을 채우시기를 기도드리며 11월 선교보고를 아래와 같이 드립니다.

먼저 캄보디아 브니엘 장로교회 사역은 오는 11월 5일에는 깜봇 깍세꼴 브니엘 교회에서 처음 세례식을 갖습니다. 나의 선교사역의 첫 열매인 스레이레악 꼰의 할아버지가 예수를 믿고 그 집 뜰에다 교회를 세우도록 허락받고 그 마을을 복음화하는데 협력하는 거점이기 때문에 매우 의미있는 일입니다. 스레이레악이 한달에 두번가서 돌보지만 공부하기에 한계성이 있고 여전히 팻목사님이 돌보고 있습니다. 내년 쯤 텐트 건물을 세워 그들에게 복음 전하는 일에 힘쓰려고 합니다 1달에 두번가 돌보는 데도 한달 차비, 캔디하여 도합 20여불이 나갑니다. 더욱이 콘의 가정이 너무 가난하여 그 아버지가 장녀인 그를 강제로 고등학교 선생시험을 치르게도록 입학원서를 써냈다고 합니다. 학교 유치원에서 파타임을 일하여 받는 100 불로는 가정 식구가 안정이 안되기에 울며 그길을 택한 것입니다. 번역하고 통역하는 일에 탁월한 재능이 있어 오래 데리고 있어 좋은 성경교수가 되기를 기대했는데 나 자신부터가 재정난으로 도움을 주지못하니 하나님의 손만을 바라보고 있습니다.

금년 재정은 11월만 지급되고 사례는 모두 절반으로 줄이고 12-1웡에는 각자 알아서 재정을 충당하도록 미리 알렸습니다. 아직까지 자립를 위하여 나오는 매월 재정이 전무하기 때문에 어쩔수 없이 모든 스탭들이 각오를 하고 있습니다. 이 달에 어려운 때, 한국의 의정부 교회와 새소망 교회가 매달 보내 주시는 선교비로 겨우 메꾸어 나가고 있어고 매달 350불 학자금은 10월부터 학교에 줄수 없노라고 통보하였고 일시적이나마 돈을 벌면서 공부하게 하려합니다. 한편으로는 자립 선교를 위하여 하나님이 우리를 훈련시키는 일인줄 알고 현실을 감사로 받고 하나님의 인도 함을 기다리고 있습니다. 그외 브니엘장로교회가 매달 주는 선교비가 없다면 모든 일이 마비가 되었을 것입니다 감사한 마음을 가집니다.

그 중에서도 당장 보이는 일을 하지 않을 수가 없어 깜뽕톰에 가서 천 쏙지트 목사가 정기적으로 모이는 국민학교 건물을 거점으로 날렉이 2곳에 교회를 개척할 계획입니 다. 새로 형성된 붉은 지역에 비가 오니 진흙 때문에 사역에 감안해야 할 것같고 요청 한 이발기 한대를 사주고 훗날을 기약하고 있습니다. 거기도 그 목사님의 교통비는 최소한 보내려면 매달 50불 정도 들고 날렉이 한달에 2번 가려면 한 60 불 듭니다.

프놈팬 킴볼 브니엘장로 교회는 계속 주일 저녁에 모이는데 텐트를 200불주어 골조 를 용접하여 세워질 것입니다. 한 30여명이 모이는 곳인데 너무 가난한 동네이지만 열린마음으로 복음을 받기에 감사합니다.

빠일린에는 사역비 절반만 보내었고 이제부터 자립의 각오를 가지고 진행하라고 했습니다. 농장 사역이나 콤퓨터나 영어 교실을 계속하고 어린이가 100명을 육박 하는 보고가 왔습니다.

본부인 프놈팬도 열심히 모이고 오는 16일에 세례를 4 사람에게 주게됩니다. 뽀삽은 12월이나 땅을 평지가 되게 할 것 같고, 그 후에 코코낫 트리나 땅콩 등을 심게할 생각 합니다. 디 전도사의 사모가 아이를 낳아 지금 그 날을 위해 준비하고 있습니다. 아무 래도 뽀삽은 티가 그곳에 정착함으로 사역이 안정이 될 것 같습니다. 그 과도기에 모 두 돈드는 일이라서 최선울 다하고 근검 절약하고 모두들 자립사역에 집중하라고 지침을 내렸습니다.

ITCS 학교사역은 중의 은혜로 계속되고있고 11월말까지 한 후 12월 7일에는 미국에 들어갔다 내년 1월에 다시 돌아옵니다.

얼마 전 돈에 쪼달리는 중, 어떤 사람들이 돈을 보내준다해서 모든것을 준비한 후 서류를 보내려는데 거짓이 들어난 일이 생겼습니다. 내가 돈에 욕심을 가지니 마귀가 시험한 것 같습니다. 그 덕분에 현재 사역하는 것을 3단계로 정리하게 되었습니다. 여기 첨부하여보내오니 참조하시고 기도해 주시기 바랍니다.

캄보디아 선교사 전화령 및 본부선교사 전중임 드림

참조 – 영문 편지

Dear Cambodia Co-worker

I appreciate you for your faithful heart before God to cooperate Cambodia Mission.

May the grace , mercy and his love be with you and your family. In my prayer I requests as followings.

I accept your request to help the children of God positively, because I think that your humble heart to come out of God, although I did not share much truth to you.
But if you want to support your special amount to my project without any condition with your thankful heart, I will receive your requests because my Cambodia Educational Mission Fellowship was begun with self-support of missionary and we have no stable sponsors until now for response the enlarging ministry gradually.
Present situation
My main ministry is to teach my subjects (Old Testament, Biblical Theology and Puritanism) to ITCS ( International Theological college and Seminar in Cambodia) students voluntarily as a professor ( present Academic Dean).
At 3 years ago I planted a local church ( 2 flats 3 floor rental place) at Phnom Penh to proclaim the gospel to 3000 factory workers at nearby the factories. But until now I could not take positive action to them because I need much financial amount and full time staffs. So I am wandering in factory worker ministry, Naturally I started branch churches and cell churches at their home town to build branch churches in each village of 24 provinces. Presently we have treated to 5 areas. ( Bayline, Kampot, Phnom Penh, Kundak and Kampong Tom), Among them only two churches have a worship tent building. One church was built on the rental land that should pay $ 150 per year until 5 years (attended persons 120). Phnom Penh main church has 2 rental flats (3 floors. attended 120) and 8 staffs serves Cambodia Peniel Presbyterian Church.

Self- support ministry was started from this year because of weak mission fund gradually. My fund consists of my mother church offering and my personal donation (about 20000 per year). So we bought 6 hrs land and mountain at Pussart province (7 hours distance from main church) on the mountain to make self- support ministry field ($ 6000) for my staff’s future ministry.
After my leader staff, an evangelist shall finish his studying, his couple shall be residented there and will control to plant churches in the neighbor villages continuously. And mission funds that comes out of self-support mission field by feeding cows, goats, dukes, vegetable and fruit tree etc. shall be used for candidate pastors and bible teacher and church planting for Cambodia churches according to some rite.

In the present ministry we have 5 branch churches at each area to evangelize all Cambodia provinces. I expect that 24 branch churches in 24 provinces shall be built by our staffs.. The purpose controls our actual ministry by the staffs.
And also I serves computer ministry, that I brought old computers to them and repaired them and borrowed to the poor students conditionally to lift up their academic power and to search for some chance to communicate to them.
And also I brought the Bible, excellent biblical books, English ESL books etc. out of America and provide them to the poor persons.

Specially my final goal is to teach my understanding the Scriptures to them at small group by using my personal edited contents (Bible World) as seminar styles for 1-2 days at the local church. So I want to write it, to translate it into English and Khmer) three languages, Korean, English and Khmer and the other ( Bumeses, India, Vietnam, Chinese and Laos etc. in Southern Eastern Asia )

I proposes three type of support ( present, medium state and maximum)
as followings:

 

# A – Present Expense $ 2150

Monthly regular expense 2150

Contents: (per month)

Tuition 350 (5 students)
Rent fee 500
Water and electricity 100
Food for church members and staffs 100
Staff salary 500 (9 staffs)
Branch church ministry fee 500 (transportation and fellowship)
Translation fee 100
# B – Medium Type Total: $ 242,300

Tuition (5 students) 350
Water and electricity 100
Food for church members and staffs 100
Staff salary 500 (9 staffs)
Translation fee 100
Staff additional 10x 50 = 500
5 ministry fee for branch churches 5×50= 250
Branch church Motor 4 (1200X 4 = 4800)
Branch church transportation Tuk Tuk 2 ( 1800X 2 = 3600)
Missionary Automobile 1 (used one)= 12000
Building Main Church and mission center at Phnom Penh = 200,000 *
Pussart Self–support ministry ( building the center and houses, cultivating land etc) = 20,000

# C – Positive ministry Type Total 2150+ 256250 = $258,300

1 Staff additional 10x 50 = 500

2. 5 ministry fee for branch churches 5×50= 250

3. Branch church Motor 4 (1200X 4 =4800)

4. Branch church transportation Tuk Tuk 2 ( 1800X 2 = 3600)

5. Missionary Automobile 1 (used one)= 12000

6. Main mission center Phnom Penh = 200,000

7. Pussart Self–support ministry ( building the center and houses, cultivating land etc) = 20000

8. building Bayline branch church = 50000

9. building Takeo province church = 10000

 

Special Type – ITCS school ministry

Building School library 100,000

 

Total $ 358,300 ( in case of choosing # C)

 

Dear mission co-worker, In my ministry now I first arrange my ministry. I appreciate God for his wonderful lead for his glory. I remember the weak state at 13 years ago. After I got stroke, I was almost died because I could not sit, and not walk. Then I complained to God, ”why me?” although I was a pastor. Then God gave his word , Habbakuk 3:19 “GOD, the Lord, is my strength; he makes my feet like the deer’s; he makes me tread on my high places.“ . Although I could not see my hope Then the word made me stronger, “ I shall make you lifted up and run away on the highest place.” God has kept his faithful promise to me. So I shall keep his command faithfully until my death. My wife and my three daughters cooperate to me in America now.

Dear. After you review my best answer to your request, you can choose one among them. Let me know it to me. If you feel much struggle, I think that it is good enough only to keep our friendship, because God is so faithful in our lives and our way.

I appreciate you again for your much sacrifice for world peace in the kingdom of God, especially for our country, South Korea. We know that because he himself want, he shall provide the power to overcome all troubles absolutely to us. So I love to hold the word of God, “From faith to faith” ( Rom 1:17). When we endure our present trouble and walk with God, I believe that we can change the killing field into the living field in Cambodia in Christ Jesus, our Lord.

If I am not polite to you in my communication, pardon me please.

May the grace and peace of God be with you all.

God loves you, Jesus loves you and Holy Spirit loves you so much.

 

Sincerely in Christ

October 13 2017

A Small Cambodia missionary, Rev White Young Jeon

My information:

America (909)624-8380, 896-5983(Cell)   e-mail: whiteyou11@yahoo.com or, whiteyoungjeon15@gmail,com

Seding method:  pay to the order of:  Peniel  Presbyterian Church

(5360 San Jose St. Montclair, CA  91763 )

or,  Rev. White Young Jeon  (825 Northwood Lane,  Pomona,  CA  91767)

or,  Cambodia bank ;   ACLEDA BANK PLC., Branch-CHC

A/C #3500-01-474873-1-7, Routing #021001088

Cambodia telephone: 011855-973249163  or, 011855-0968854651

Katalk 0968854651

Bulogu www.pastorjeon.com   School Website-  www. Itcs-cambodia.org

캄보디아 선교편지 ( 10/1/ 2017) 

캄보디아 선교편지 ( 10/1/ 2017)

먼저 우리 하나님의 은혜와 긍훌과 평강이 캄보디아 교육선교동역자들에게  함께하기를 기원합니다.  여러분들의 기도와 물질의 협조로 부족한 것으로 시작한 열악한 선교였으나 주께서 때로는 푸른 초장으로 때로는 사망의 골짜기로 인도하셔도  때마다 일마다  감당할 힘을 주심을 따라 여기까지 왔음을 감사드리며 9월한달간의 선교활동을 아래와 같이 보고드리며 서로 나누고자 합니다.

1. 며칠 전 저는 갑자기 혈압이  잘 잡힌지 않아  처음으로 선교에서의 죽음이란 것을  생각해 보았습니다. 내가 일하다 죽으면 어떻게 되나? 우리 스탭들과 우리 학교와 우리 가족은 누가 이끌며, 협조하지… 등등의 오만 생각이 오가면서 깊이 생각하는 시간을 가졌습니다.  평소에 당뇨와 고혈압으로 조심하고 약을 복용하고  온갖 방법으로 미리 예방하기에 도움을 받았으나 이번에는  그런 생각을 하지 못하여 조급한 마음으로  이런 저런 걱정을 끼치게 되었습니다. 그래서 교회 살림도 줄이고 스탭들 수고비는 물론 학교등록금도 내년 1월까지 못낸다고 통보를 하고 펼쳐진 지교회에 보내는 돈을 모두 절반으로 줄이고 이제 부터 자립미니스트리를 하도록  통보했습니다. 그리고 현재 빌린 건물의 가구들과 책들,  예배 도구들을 어떻게 처분할 것을 유서처럼 적어 놓기까지 했습니다. 강의하다 신경을 쓰면 혈압이 올라  말하기가 힘들어질 정도였기에 일찍 끝난 일도 있었고 믿음이 없어 서인지 겁이 났습니다.  여전히 그 때 제일 생각나는 것이 제 아내였고 그에게 전화하니 병원에서  피검사를 정확히 알아보라고 하여 점검하니  스트레스로  혈압이 올라간 것이고 다른 것은 모두 전과같은 정상수치라는 결과였습니다.  지난 프춤번 명절에 끄라체 갔다 깜뽕톰으로 직접가려다 학교에 돌아갈 일이 생겨 토요일에 같이 가기로 한  것을 우리 날랙이 먼저 오토바이를 타고 허락없이 움직여서 비가 많이 와서 전화 연락이 불가능 했습니다. 그래서 3일을 걱정하고  신경을 썼든지   그런 현상이 나타난 것입니다. 다시는  신경쓰는 일을 하지 말아야 겠다는 생각으로 정리하고 현재는  운동도 하고 음식도 조심해서 먹고하여 정상적인 사역을 하는 중입니다.  그 일로  내가 할일을 다시 정리하게 되어 감사한 생각이 듭니다. 감당할 시험만 주시는 우리 하나님은 참으로 미쁘십니다. 그 분께 찬양을 드리며 나 자신을 모두 다시 드립니다.

2.  프놈팬 본부사역은   여러 주간 활성화되고 프춤번 명절의 귀신을 따라가서  폭탄 맞은 것처럼   스탭 5명 빼고 모두 한 2주간을  자기 고향으로 내려가 거리도 동네도 교회 예배도 한산했습니다.  그 때 아예 출석 교인이 없으니 예배도 안드리는 풍토를 보니 슬펐습니다. 그 때  본 선교사는 계획에 따라 끄라체 주도에 가서 그곳의 사정을  알게되었 습니다. 한날에 교역자 50 여명이 모인 세미나를 노르웨이 선교사 주관으로 모인 것을 보았고 다른 것은  한 교회를 방문했더니 교인은  두 것의 셀 교회에 17명 정도 모인다고 하는군요. 본 교회는  주일에 목사님 가정만 예배한다고 합니다.  불교가 너무 강하여 전도할 수 없다고 고백합니다. 개인적으로 캄보디아에 맞는 공격적인 전도 프로그램이 나와서 이들의 마음을 계속 끈기있게 노크할  필요성을 느낍니다. 사실 제가 구상하는 전도 방법이 바로 이것인데 사영리나 브릿지를 사용하더러도  불교의 풍토에 수천년을 쩔어있 는 이들에게 날쌔게 전도하는 그 무엇이 필요함을 계속 느낍니다. 행사도 필요하고 영어 콤퓨터 교육도 필요하나 그들에게  필요한 것은 여전히  복음이었습니다. 하루만에 모든 것을 진행하는 프로그랩이  필요한 것처럼 보여서 우리도 지교회에 그런 세미나를 개최할 생각입니다.  메콩강 근처의 300가구가 자리 잡힌 마을에 교회가 하나있는데 한국의 한 장로님이 건물을 잘 지어 캄보디아 교역자가 목회합니다. 한달에 300불 받는다고 합니다.
10년간 목회하는데도 교인이 거의 없으니 무척 답답했습니다.

3.  자립선교에 대한  목표는  처음부터  자금에 어려움이 있습니다. 금년 안에 이미 확보된  6 헥탈 땅에 브니엘 미숀센터(6600 불)와  캄보디아 복음화를 위한 자립 농장 개발(5400 불)에  초점을 두고 있습니다.  뽀삽은 우리 티가 맡아  차근히 준비 중입니다. 그리고 빠일린에는 리티가 땅을 빌려 곧, 암소와 오리, 병아리 그리고 채소를 가꾸기로 했습니다.  깜뽕톰은  날렉이 오토바이로  두 교회 개척을 하려고 준비하는 중이고 조만간 제가 방문 하게 될 것입니다.

4. 그외 깜뽓은 스레이 레악이 세례교인을 잘 훈련시키고 있어  11월에 세례를  받을 두사람 이  있어  감사한 생각이 듭니다.  그 중 한 분이 그의 할아버지입니다.  위레악의 교회설립 은 예상보다 많은 일이 생겼습니다. 잘 모인던 낌볼 교회 장소가 그 주인의 반대로 중단한 상태이고   다니가 섬기는 무덤 가에 있는 빈민 촌의 앙크 셀 처치는  탠트를 세울 계획입 니다.

5. ITCS학교 사역은  굴곡이 있으나  유치원사역, 중국프로그램, 대학대학원 프로그램이 은혜로 진행되고 계속 덥고 비가 내리지만 그 속에서  학업에 충실하며 가르치늠 사역에 열심을 다하고 있습니다.

6. 성경세계는 계속 진행중이고  지금은 일전에 말씀드린 선교사의 책에 영역을 마치려고 집중하고 있습니다. 곧이어 금년 목표하는 것을 모두 이루려고 합니다.

7. 중요한 것은  일전에 가져온 선교비가 뽀삽 땅 구입으로 3000 불이 만저 들어가 하반기 3달에 부득이하게 조정되어야합니다. 어떤 뜻이 있는 독지가들이 나와서  이 일에 동역하 는 협력자가 되는 것을 기대하고 있고 저는 돈까지 신경을 쓰다가는 다른 일을 할 수 없기에 자유하려는 길을 선택하기로 했습니다.  하나님이 종에게 선한 길을 열어주시기 바라고 동역자님들이 주변에 관심있는 교회나 개인을  연결시켜주시면  감사하겠습니다.

뽀삽은 이미 금년에 파종 기회를 잃어 버렸고  12월이나 내년 1월에 땅을 정리하고  주변에 태국 코코낫 추리를 심고 땅콩을 재배할 생각입니다.

다시 말씀드리오니 기도해주시고 현재 필요한 것에 협조를 부탁드립니다.  주의 은혜가 여라분의 개인과 가정 위에 함께하기를 기도드립니다.  감사합니다.

캄보디아 교육 선교사 전화령 및 본부 선교사 전중임 선교사 드림

미국 (909)624-8380, 896-5983(Cell)   e-mail:whiteyoungjeon15@gmail,com
후원  방법  pay to the order of:  Peniel  Presbyterian Church
(5360 San Jose St. Montclair, CA  91763 )
or,  Rev. White Young Jeon  (825 Northwood Lane,  Pomona,  CA  91767)
or,  한국 국민은행계좌 번호; 59440104090732
캄보디아  직접 후원은행 계좌 ;   ACLEDA BANK PLC., Branch-CHC
A/C #3500-01-474873-1-7, Routing #021001088
캄보디아 선교사 직통 전화 번호: 011855-973249163
혹은 011855-0968854651  카톡번호:0968854651
블로그 www.pastorjeon.com  학교웹사이트 www. Itcs-cambodia.org

캄보디아 선교보고 ( 9/1/ 2017)

8/9/2017에 캄보디아에 도착한 후 지금까지 행한 4주간의 사역을 보고 드립니 다. 먼저 동역자 님들의 기도와 협력을 통해 모든 일이 이루어진 것임을 인정하며 하나님께 영광을 돌립 니다.

염려하던 선교헌금이 모두 채워져 용기를 가지고 현지에 돌아와 정한 계획 따라 일을 시작하였습니다. 될듯 말듯한 긴장을 항상 갖게하시는 주님의 손길을 의식하며 근심이 변해 기 쁨으로 바꾸어졌습니다. 하나님의 생각은 인간의 생각과 전혀 다른 것임을 또 배웁니다. 그래서 믿음에서 믿음으로 나가는 선교 방법이 올바른 것임을 확신하게 되었습니다. 그 동안 하나님의 선교에 쓰임받은 여러분들과 동역하게 되니 용기가 더 납니다. 진심으로 감사드립니다.
도착한 후 하루있다가 먼저 뽀삽의 자립선교농장 매입을 위하여 스탭 4명과 함께 그곳으 로 가서 하루 자고 6헥타르 땅을 매입하고 7시간 걸쳐 토요일 밤 8시에 교회로 돌아왔습니다. 긴장이 풀렸으나 또 다른 근심이 생긴 것은 돈에는 누구나 욕심을 가지기에 사역 이후의 염려가 앞섰습니다. 이것이 정상가동 되려면 미리 준비해야 하기 때문입니다. 오늘의 근심은 오늘로 족하고 그 때의 걱정은 그 때하기로 하고 했습니다. 2년 후에 가게 될 우리 교회 지도자 티 전도 사의 사역을 위해 미리 준비해야하고 연장된 자립 선교의 사역을 이루려고 다짐했습니다. 그래서 먼저 뽀삽에 똘라부부를 중심하여 셀 처치를 만들어 매주마다 예배하게 하려고 합니다. 그 다 음에 선교 센터를 세울 건물의 디자인과 주변 정지 작업을 해야합니다. 5핵탈의 산간은 무엇을 준비한 후 해야하기 때문에 여러 정보를 참조하여 구상 중입니다. 지금 당장이라도 개간하려면 이미 말씀 드린대로 12000불( 미숀센터 6600불, 산간자립선교부지 5400불)이 필요한 계산이 나옵니다. 이것을 위하여 기도하며 주께서 선한 길을 열어 주시기를 기다리고 있습니다.
지교회 중 빠일린은 리티의 인도로 자립선교를 위해 땅을 빌리는데 매년 200불 주어 9월 초에 계약을 하게됩니다. 이미 병아리 100마리를 기르는 리티는 땅이 생겼으니 신나는 일이 고 더 발전적으로 나갈 것같습니다. 그 외에 암소 염소 혹은 오리등을 생각하고 있습니다. 이 일을 하기 전에 이익 분배를 분명히하는 규율을 정하여 집행하고 사역에 장애를 받지 않도록 정책을 세워야합니다. 모든 것을 빌려서 하지만 자립해서 자기들이 스스로 무엇을 하게 할 생각입니다.
프놈팬 본부 교회에는 지난 주에 7명이나 새로 등록하고 10여명이 세례 공부를 하고 있늕 중입니다. 의자와 테이불이 모자라 만들든지 해야합니다. 없는 동안 셀처치 3개가 활성화되어 그 중 둘이 텐트처치로 바꾸어질 때가 되었습니다. 앙스 처치는 9월내에 텐트를 만들 계획입니다. 그것이 한 200불이 듭니다.
브랜치처치 중 깍세콜 처치는 9월 중에 500불 정도로 텐트 처치를 만들려고 합니다. 그동 안 수고하신 팻목사님과 사트선생에게 말씀 증거의 사례로 각 50불을 사례했습니다. 깜뽕 톰은 오적묵장로님( 그레이스 오 박사님)이 오토바이를 사 주어 두 지역에 셀 교회를 만들 계획입니다.
학교사역은 그동안 목회자연수원 (53명) 여성지도자세미나 (158명)이 모여 은혜가운데 마치었고. 노회 역시 20여명 모였습니다. 다음주부터 3개월이상 가을학기가 시작됩니다. 중국프 로그램이 내년 1월부터 활성화 될것 같습니다. 저는 성경 세계 집필을 계속하고 방학동안 시작한 나의 신학과 신앙이란 책이 한글로 한 300페이지 완성되었고 영어로 번역 중입니다. 이것은 내가 캄보디아에 정착시킬 복음적 개혁주의 신앙의 내용들입니다.

위의 진행사항을 알려드리고 아래는 제 페이스 북에 게제된 캄보디아 복음화를 위한 선교일지 오니 참조하시기 바라고 주님의 지상 명령에 끝까지 같이 순종하는 캄보디아 복음화의 동역의 공감대가 되기를 바라마지 않습니 다. 주안에 승리하세요. 감사합니다.

캄보디아 교육 선교사 전화령 및 본부 선교사 전중임 선교사 드림

미국 (909)624-8380, 896-5983(Cell)   e-mail:whiteyoungjeon15@gmail,com

후원  방법  pay to the order of:  Peniel  Presbyterian Church

(5360 San Jose St. Montclair, CA  91763 )

or,  Rev. White Young Jeon  (825 Northwood Lane,  Pomona,  CA  91767)

or,  한국 국민은행계좌 번호; 59440104090732

캄보디아  직접 후원은행 계좌 ;   ACLEDA BANK PLC., Branch-CHC

A/C #3500-01-474873-1-7, Routing #021001088

캄보디아 선교사 직통 전화 번호: 011855-973249163

혹은 011855-0968854651  카톡번호:0968854651

블로그 www.pastorjeon.com  학교웹사이트 www. Itcs-cambodia.org

캄보디아 선교편지 (8/1/2017)

캄보디아 선교편지 (8/1/2017)

주 안에 늘 열심히 사시며, 먼 어두운 나라 캄보디아를 위해 기도해 주시며, 물심 양면으로 선교에 협력하신 여러  동역자님들께 감사드립니다. 저는 지금 미국 집에서 선교편지를 쓰고 있습니다. 아래 사항이 현재 돌아가오니 기도해 주시면 감사하겠습니다.

1. 먼저 여기 있는 동안 더욱 날씨는 캄보디아 못지 않군요 그러나 그 속에서도 하나님의 역사하심을 바라보고 감사히 지낸 기간이었습니다.  가정을 하나님이 지켜주시고 더욱 주를 위해 헌신해야 할 각오를 갖는 근거가 되었습니다. 에스더는 무척 좋아져서 감사하고 우리 샤론이도 건강히 잘 일하고 있고 막내 메리가 이제 내년 6월에는 결혼한다고 벌써 준비하느라 바삐지냅니다.

2.  이곳에 있으면서 페이스 북을 하게되니 캄보디아 사정을 알게되고 직접 지시할 수 있으나 소통이 잘 되지 않아 스트레스가 생겨 자제할 생각을 가지고 있습니다.  앞으로 그들의 언어로 번역된 말씀과 복음을 효과적으로  전하는 구상을 하는 중입니다. 좀 더 선교의 폭이 넒어지는 것 같습니다.  제 페이스 북( Whitey Jeon)에 오시면  신앙 칼럼과 성경세계 그림 개념이 계속  올라갑니다. 개인 성경공부에 자극을 주기 위한 것으로 현재 캄보디아는 물론, 한국, 미얀마 그리고 인도, 미국까지 연결되어 있습니다. 제 개인 웹사이트 ( www.pastorjeon.com)도 이용하실 수 있습니다. 서로가 즉시 소통이 되니 너무 좋습니다.  나의 페이스 북 친구들 150여명에게 감사드리고 그들이 모두 복음을 전하는 동역자가 된 셈입니다.  이것으로도 캄보디아에  개혁주의 신앙과 신앙을 편만케 하는 생각을 하니 또 다른 복음 전파의 세계가 열린 것 같습니다.

3. 빠일린 리띠 전도사 내외는 빠일린 브니엘장로교회가  어른 20명 학생 120명 총 140명으로 늘어나 금년초에 텐트 교회당을 건축한  보람을 느낍니다. 자꾸 복음 사역을 크게 벌려 자제시키고 있는 중이고 ( 현재 국민학교에 영어 콤퓨터 사역을 하고 인근 4 교회를 순회하며 설교하고  본 교회는 주일 오후에 모입니다.) 매달 보내는 150불로 사역하기도 바쁠텐데  자꾸 일을 벌리니 즐거운 비명입니다. 폴폿의 마지막 접전지인 빠일린 도시를 모조리 복음화하는 비젼을 갖고 나가고 있습니다. 그의 요청대로 자립을 위하여  땅 1 헥탈 (100m x 100m) 빌리면 5년 계약 1년에 200불 들고, 사면 4000불이라 하네요. 최소한 땅을 가져야 가축( 암소 염소 오리 등)을 길러 1-2년 후 소득을 기대할 수 있고 경제가 안정되면 빠이린 복음화가 현실화될 것입니다. 어떤 신앙있는 독지가가 나와서 협력하기를 기대하나 현재 이렇다 할만한 구름이 떠오르지 않습니다.

4.  프놈팬 지역의 캄보디아 브니엘 장로 교회는 제가 없는 동안 7월  한달 기본생활과 목회활동비 (600불) 만 주고 모든 것을 뒤로 미뤄놓고 왔습니다. 아무래도 너무 비용이 들어가 구조 조정이 요구됩니다. 그러나 티 칭의 지도아래,  7명의  스탭들이 지 교회 설립과 셀 교회 만들기에 열심을 보이고 있어 현재 세례받을 후보자가 5명이 되고 모이는 숫자가 35 명으로 늘어났습니다. 매일 모이는 콤퓨터와 영어 클래스가 16명(1달 10불 받음) 이나 매일 모이고 그들이 자연스레 주일 예배에 참석한 것입니다.  감사드릴 일은 김정호 목사님이 두 주일 설교하고 격려해 주셨습니다. 이번 하반기는 공원 3000 명에게 복음을 전할 계획을 추진하게 될 것입니다.   전도지 인쇄비만 한번 1000장 (50불x6 개월 = 300 불) 드는데 뜻있는 분의 후원을 환영합니다.

5. 깜봇지역의 깟세꼴 브니엘 장로교회는 슬레이레악 꼰이 성경세계번역 때문에 1달 가보지 못한 관계로 인원이 줄었다가 다시 회복되어 지난 주에 어른 12명 어린이 14명이 모였다 하는군요.  세례후보자들도 한 5명이나 됩니다. 여기도 곧 2300불 예산, 교회당을 세워야하는데 독지가가 생길 때까지 뒤로 미룬 상태입니다.  그곳에는  스레 이레악 할아버지 집에 땅을 내주어 그의 아버지와 그 담임목사인 팻 목사님이 협력하고 있어 그 마을  복음화 프로그램을 가동시킬 수 있습니다.

6. 깡뽕톰, 건달, 스와링, 깜뽕 짬 지역 지교회 설립은 계속 추진 중이고 그 중 깡뽕 톰의 날렉은 스폰스인  아틀란트 오적묵 장로님( 그레이스 오 박사님 부군)이 오토바이 (700 여불)를 사주시게 되어 두 교회를 개척하게 될 거점 확보가 용이하여 내년 쯤에는 주의 뜻이라면 텐트 교회를  만들 생각입니다.  그러면 중심 지역에 있는 그곳에서 동서 남북으로 복음을 전할 수 있는 희망에 넘쳐있습니다.

7.  그리고 현재 우리의 최고의 관심인 뽀삽 미숀샌터 및 자립선교 농장 건립을 위하여 기도하는 중, 남은 3000불을 지불하여 6 핵탈르  땅을 확보하고 2년 후에는 모든 것이 활발하게 되기를 기대하고 있습니다. 우리 띠칭 부부가 9월에 아기를 낳고 추스린 후 2년 후에 목사안수를 받고 거기로 이주할 계획입니다. 태국과 3시간 거리의 도로가 만들어져 계속 발전될 그 지역, 140명을 복음화하는 것은 물론,  그곳을 중심하여 뽀삽일대의 동서남북으로  복음을 전할 계획입니다. 무엇보다  그곳에서 캄보디아 장기 사역을 위하여 샘플로 네비우스 정책을 접목하게 되어 소망에 부플어 있습니다.  세계선교기구 오엠은 이제 네비우스 정책의 선교정책으로 바꾸었다는 말을 들으니 우리가 캄보디아 장래를 위하여 하려는 방법과 일치가 되어 기대가 되어집니다. 일전 금년에 모든 것이 돌아가게 하려고 확인한 결과 산간개간 (5 헥탈르) , 우물 웅덩이 파기, 미숀샌타 건축 까지( 1 헥타르 6600 불), 그리고 산에서 기를 가축우리 등등  도합 12000불이 드는 프로젝이라 모두 2년 뒤로 미룬 상태입니다. 어느 사명을 가진 독지가가 나와 협력하면 곧 시행할 수 있습니다. 본 선교사는 현재 자금을 조달하기가 어렵기 때문에 하나님의 인도를 구하고 있습니다.  뜻있는 분이 있으면 기도 중 연락주시면 감사하겠습니다.

8.   ITCS학교 사역은 여전히 돌아가면 목회자연수원, 여성지도자 세미나가  열리고  CBPCP 정기노회가 열립니다.  그 일을 준비를 주관하기 때문에 바빠지고 9월에는 대학 대학원 가을학기가 개강하여 12월까지 학사가 진행됩니다.

9. 그리고  그런 중에서도 저의 성경세계집필은 계속 진행되고 현재 우리 스레이레 악 꼰이 내 요한복음 크마에 번역을 지난 주에  마쳐 보내와서 기쁩니다. (이제 3개국어 로 창세기와 요한복음의 만들어진 것입니다) 우리 스탭들과 ITCS, 캄보디아 지교회 교역자 소형 세미나, 장래에 중국, 미얀마, 인도, 한국, 미국과 루마니아에서 사용되기를 기도하고 있습니다. 그리고 이번 미국집에 2개월 있으면서 개인이 평소 쓰고 싶어한 책, “하나님의 형상 회복의 신학과  신앙”이 거의 완료가 되어 기쁩니다. 본래 한글과 영문 을 동시에 완료하려 했는데  한글은 완성되었고 영문은 계속 정리 중입니다. 물론 성경 세계는 계속 집핍하여 하반기에  모세오경과  공관복음, 에베소서, 로마서 등이 나오게 될 것입니다.  한글, 영어가 필요하신 분은  알려주시면 파일로 보내드릴 수 있습니다.

10. 현재 선교비 모금이 매우 저조하여 계획된 모든 것을 대폭 축소내지 조정해야 할 것 같습니다. 기도해주시기 바랍니다. 계획된  땅 문제도 계속 들어갈 돈이 너무 많아 제가 감당할 일이 아닌 것 같은  생각이 듭니다.  저의 임무는 땅만  사는 것으로 마치고 2년 후를 기약해야 할 것같은 생각이 들기도 합니다. 그러나 주의 인도하심에 순종하기로 했습니다.

11. 그 동안 선교비를 수시로 보내주신 여러 동역자님들의 기도와 수고에 진심으로 감사드리고  죽음의 땅을 생명의 땅으로 바꾸는 일에 동역자님의  산제물이 없으면 결코 이룰 수 없는 것이기에 진심으로 감사드립니다. 하나님의 놀라우신 지상명령에 순종 하는 여러분에게 약속된 복이 늘 함께하시기를 기도드립니다. 감사합니다.

캄보디아 교육 선교사 전화령 및 본부 선교사 전중임 선교사 드림

미국 (909)624-8380, 896-5983(Cell)   e-mail:whiteyoungjeon15@gmail,com

후원  방법  pay to the order of:  Peniel  Presbyterian Church

(5360 San Jose St. Montclair, CA  91763 )

or,  Rev. White Young Jeon  (825 Northwood Lane,  Pomona,  CA  91767)

or,  한국 국민은행계좌 번호; 59440104090732

캄보디아  직접 후원은행 계좌 ;   ACLEDA BANK PLC., Branch-CHC

A/C #3500-01-474873-1-7, Routing #021001088          캄보디아 선교사 직통 전화 번호: 011855-973249163              혹은 011855-0968854651  카톡번호:0968854651                블로그 www.pastorjeon.com  학교웹사이트 www. Itcs-cambodia.org

캄보디아 선교편지 (7/1/2017)

캄보디아 선교편지 (7/1/2017)

하나님의 은혜 안에서 캄보디아 교육 선교 동역자되시는 여러분들의 기도로 금년 전 반기 선교 사역을 (1-6월까지) 무사히 마치고 지금은 지난 6/16/2017 떠나 8/7/2017 동안 미국 집에서 가족과 함께 재충전하고 있습니다. 그러나 캄보디아 보다 더 뜨거운 더위가 기다리고 있어 무덥지만 그런대로 즐기며 지냅니다. 여러 동역자님들의 관심과 기도로 새로운 프로젝트를 짜고 필요한 물품과 스폰스들의 협력을 기다리며 조용히 기도하고 있습니다. 아래와 같이 현재 돌아가는 상황 보고를 수시로 듭습니다.

1. 7월 한 달은 훈련을 위하여 각자 독립적으로 사역에 임하게 하여 한 달간 훈련을 시키고 있습니다. ITCS학교의 여름성경학교 프로그램에 요청이 있으면 지도자의 허락을 받아 응하게 했습니다. 벌써 자기 사역지로 지 교회 세우러 간다고 하고 주어진 제 설교학 교재와 요한복음의 세계를 번역하고 있고 8월에 도착하면 뽀삽의 미숀센터 중도금을 치르고 현지 센터와 미숀 농장 정리 작업을 추진할 계획입니다. 8월 11-12 일에 스탭들이 모두 갈 계획을 가지고 있습니다.

2.자립 목회를 위한 프로젝트를 만들어 실행할 계획입니다. 학교에 4년(대학) 혹은 7년(신학원) 혹은 8-9년(대학원) 공부하는 학생들의 실재 능률이 기대에 이르지 못하는 것이 현실입니다. 1) 현재의 재학생 집안의 찌든 가난으로 돈벌어 오기를 원하고, 2) 개인의 결혼적령기에 대한 불안으로 학업 능를이 떨어지고 3) 그리고 학적수준이 높아 감당하기가 어려워 도중 하차하는 일이 생기며, 4) 학교에서는 그들에게 길을 열어주기 위하여 실제로 한 유치원 교사로 파트 타임으로 일하게 하여 자립케 하려고 하나 여러 이유로 시간이 지연됨으로 현재의 목회자 생활 수준( 자기 생계를 꾸리기 위해 농사를 짓고 목회 활동을 하는 자비량 수준)을 벗어날 수가 없기 때문에 그 대안이 시급하게 되었습니다. 그래서 본 선교회는 미션센터와 함께 브니엘 농장을 마련하고 자립훈련장으로 사용할 계획입니다.

그래서 본 선교회에서 학교 공부하는 중 주말과 방학을 이용하여 개척 교회를 시작하거나 자립할 수 있는 생활 터전을 만드는 훈련사역이 절실하기 때문에 그 대책으로 9월부터 단계적으로 실행하게 될 것입니다. 사역종목은 유치원, 영어학원, 콤퓨터학원, 과일장사, 식당, 브니엘 미숀 농장 경영 – 암소, 염소, 오리 등)

3. 학교사역은 지난 6월 초에 목회자 연수원 87명이 모인가운데 잘 진행되었고 오는 8, 9월에는 목회자연수원과 여성지도자 세미나가 열립니다. 그리고 정기노회가 있습니다. 그들은 캄보디아 전역에서 올라오는 목사와 교회 지도급들입니다.

4.뽀삽지역 미숀센터 건립 프로젝트는 아래와 같습니다.

미션 센터 건립 – 6600 불 (50m x 50 m)
브니엘 농장 구입을 위한 치루어야 할 잔액 3000불 (9월말까지)
브니엘 미숀 농장 운영 계획
집 1 채 건축 = 3000 불
짐승 우리 2 채 =3000 불
산지 헥타르 개간 400 불 X 5 hrs =2000 불
암소 염소 오리 = 아래 도표 참조
분활방법 – 50 %는 미숀, 개인은 50%
개인 생활의 수준과 능력에 맞추어 샐러리를 책정한다.
기도요청 : 2가정의 이주
기타 성경공부와 주일 예배 시작
대상- 뽀삽, 빠일린

사육 프로젝트 (제공: 빠일린 사역자 리띠)

번호

종류

수량

단가

1

암 송아지 4 $ 300.00 $ 1,200.00

2

어미 암소 2 $ 500.00 $ 1,000.00

3

암소 우리

$1, 500.00

$3, 700.00

오리사육 프로젝트

1

암컷오리 새끼 100 $ 8.50 $ 850.00

2

수컷오리새끼 50 $ 10.00 $ 500.00

3

오리 우리 $ 2,000.00

$ 3,350.00

 

5.지교회 설립 프로젝트 8개 지역에 브니엘지교회를 금년 안에 세운다.

프놈팬 – 20개 셀 교회 만들기 (현재 3 셀 교회)
빠일린 – 텐트 교회 5월 헌당예배 드렸음/ 90명 모임
깜뽕 짬 – 진행 중
스와링 – 2 교회 준비 중/ 9월 시작
깜뽕 톰 – 2 교회 준비 중/ 9월 시작
반드민 째이 – 9월 방문
바탐방 – 9월 방문
고콩 – 9월 방문

6.성경세계 집필 계속 – 5월에 민수기, 신명기 한글 완료, 에베소서, 로마서, 사도행전을 금년 안으로 크메어 번역 완료할 계획입니다. 필요한 분은 연락주시면 파일로 보내드릴 수 있습니다.

7.성경세계세미나= 본 교회 스탭과 각 지교회에 정기적으로 실행할 것입니다.

8.ITCS 교수사역: 신학서적 집필 – 주제: 하나님의 형상회복의 신학과 신앙/ 2017년 이내에 발행 예정입니다. – 3개 국어 ( 한글, 영어 크마에)

9.위의 사역을 충당할 선교비용이 10000 불 이상 더 필요하게 되었사오니 기도해 주시고 최선의 협조를 요청드리며 뜻있는 독지가들의 알선으로 캄보디아 복음화에 긴급히 응답해 주시면 감사하겠습니다.

사랑하는 동역자님들의 기도와 수고와 물질이 없이는 결코 캄보디아 교육 선교 사역의 발전을 기대할 수 없음을 아시고 킬링필드 의 나라, 그러나 저 푸른 초원 위에 하나님의 나라를 세우는 일에 동참해 주시면 감사하겠습니다. 주 안에서 동역자님의 가정과 사업위에 캄보디아 선교의 총사령관이신 우리 주님이 항상 함께하실 줄 믿습니다.

캄보디아 교육 선교사 전화령 및 본부 선교사 전중임 선교사 드림

미국 (909)624-8380, 896-5983(Cell)   e-mail:whiteyoungjeon15@gmail,com

후원  방법  pay to the order of:  Peniel  Presbyterian Church(5360 San Jose St. Montclair, CA  91763 )or,  Rev. White Young Jeon  (825 Northwood Lane,  Pomona,  CA  91767)or,  한국 국민은행계좌 번호; 59440104090732
캄보디아  직접 후원은행 계좌 ;   ACLEDA BANK PLC., Branch-CHC
A/C #3500-01-474873-1-7, Routing #021001088
캄보디아 선교사 직통 전화 번호: 011855-973249163
혹은 011855-0968854651  카톡번호:0968854651
블로그 www.pastorjeon.com  학교웹사이트 www. Itcs-cambodia.org

동역자님이 참여할 수 있는 캄보디아 미숀의 구체적 품목들 (6/29/2017)

1. 브니엘 농장 땅 5 헥타르 밀린 대금 3000 불
2. 미션센타 마을 중심 1 헥탈르 땅에 건축 6600 불 (50m x 50m)
3. 송아지 1 마리 300 불
4. 어미소 1 마리 500 불
5. 오리 1 마리 10 불
6. 송아지 우리 건축 1500 불
7. 오리 우리 건축 2000 불
8. 3000 공원 전도지 인쇄 1 차례 100 불
9. 이발기계 2 개 60 불 – 지교회 ( 깜뽕 톰 지교회, 본교회)
10. 비타민 C 1000mg 5통 70 불 – 학생 ( 면역성 약화를 도움)
11. 정로환 20 통 100 불 – 학생( 위병이 많은 곳임)
12. 비타민 A (눈치료제) 5 통 70불 – 가정복음화
13. 중고 콤퓨터 (콤퓨터 학교 운영) 무제한 – 모아놓고 연락주세요. 일반 학교에서 유능한 인재발굴의 수단이 됩니다.
14. 중고 스마트 해드폰 (지도자용)
15. 각지 교회 지도자 활동비 및 학생 간식비 (30명 기준) 1 달 50불
지교회의 동역자가 되도록 연결시킵니다.
16. 오토바이 1 대 중고 800 불 – 지교회 사역자를 위하여
17. 툭툭이 ( 빠일린 교회 요청 중고 1500 불 이상)
18. 지교회 텐트 교회 건립 2 건( 오은 셀, 스와링교회) 각 500불 반영구적으로 마을에 설치하여 관리 50명 정도 수용할 수 있음
19. 지 교회 성경공부 대나무 평상 1 개 15불
20. 유능한 스탭 외국 학자금 (성경교사 혹은 목사) 1 달 100 불
21. 캄보디아의 경우 1 달 50불로 캄보디아 목사와 성경교사를 기릅니다.

뽀삽 브니엘미숀샌터 건립할 1 핵탈르( 100 미터 x 10 미터) 대지

 

뽀삽 브니엘 미숀농장 5 헥탈르( 500 미터x 500 미터) 대지 ( 암소, 염소, 오리 닭 채소 및 과일 농경지 – 캄보디아 목회자 자립을 위한 실험장)