All posts by admin

캄보디아 선교편지 (2018/10/1)

캄보디아 선교편지 (2018/10/1)

캄보디아 선교지에서 귀한 동역자님께 문안드립니다. 저는 예정대로 잠시 귀국했다가 선교지에 돌아와 금년 에 주어진 세가지 프로젝트인 세 지역에 교회당 건립에 아래와 같이 힘쓰는 중입니다. 동역자님들의 특별한 기도로 캄보디아 복음화를 위하여 기도해 주시면 감사하겠습니다.

1. 2018년 9월 18일 남가주 노회시 전화령 목사의 남가주 노회 파송선교사가 되었음을 알려드리며 앞으로 남가주노회의 목사 회원들과 교회와의 사역에 함께 할 수 있는 길이 열리게 되었습니다.

2. 10일간 미국에 있는 중, 선교사 저작들( 신학저서 및 번역서)의 교정에 심혈을 기울이고 아내의 격려로 LA Fitness에서 체력 단력을 힘쓰다 캄보디아에 돌아와 이번 학기에 맡은 과목에 충실하고 있습니다.

3. 뽀삽스매트 브니엘장로교회는 비가 많이와서 건축 재료 구하는 일과 건물 세우는데 시간이 좀 지연됩니다. 그곳에 있는 돌라 가정이 주축이 되어 일군들이 힘을 합쳐 준비하며 11월 경에 건축이 본격적으로 시작될 것 같습니다. 더욱이 감사한 것은 돌라 가정이 교회건축에 필요한 모든 나무를 산에서 운반하는 수고와 비용을 하나님께 드리기로 했습니다.

4. 주께 바쳐진 헌금을 기도해 온대로 셋으로 나누어 사용할 계획입니다. 1) 뽀삽 브니엘 교회당 설립 (5000 불 7m x 9m) 2. 빠일린 브니엘 교회당 (10.000 불) 3. 프놈팬 선교센타 및 브니엘 교회당 (10.000 불)로 책정하고 진행할 때 재정의 부족이 없도록 기도해주시기 바랍니다. 그 중 뽀삽 예배당 건립은 11월부터 시작하면 2019년 1월말에 헌당예베를 계획하고 있습니다. 151명이 사는 마을에 학생 71명이 공부하는 국민학교에 복음을 전하기 위하여 준비 중입니다. 총책임: 전화령 목사 감독 : 티 칭, 현장감독: 돌라 그리고 목수및 기타: 타이 목사 및 일군들이 될 것입니다.

5. 그리고 빠일린 브니엘 교회당을 세우는데 적절한 땅 (20mx 60m $5400 혹은 45mx 60m $ 7200이 나왔는데 캄보디아 추석 (프춤번)이 지난 10월 10-12일에 스탭들이 가서 계약하게 될 것입니다. 그 후 빠일린 복음화를 위한 자립선교로 선교비가 나오게 할 계획이고 동시에 성경학교를 시작하게 될 것입 니다.

6. 10월 20-22에 반드미은째이의 뽀이 뻬에 치 사닛( Chi Sanit ) 목사가 섬기는 마라나타 교회를 방문하여 브니엘 지교회를 세울 가능성을 알아보고 일일부흥세미나를 하게 될 것입니다.

7. 11월 2-5일에는 다케오 고등학교 교사교육 훈련원을 방문하여 앰프(2대)와 성경책(10권) 및 복음필찌 (300개)를 선물하게 될 것입니다.

8. 11월 24-26일에 뽀삽 브니엘 장로교회 건립 현장을 방문할 예정입니다. 교회 설립 현장을 확인하고 그곳에 정기적으로 사역할 사역자를 확인하고 지역의 주민들과 학생들에게 전도할 계획을 가집니다.

9. 선교사 저술 보급 계획: 아래 책들의 편집을 완료하고 현지 한국 선교사들에게 책 혹은 파일로 보급할 계획입니다.
1) 하나님 형상 회복의 신학과 신앙 (한글 450면, 영문 304면) – ITCS 학생, 선교사 한국 미국 신학생들 및 목회자들
2) 참된 크리스챤의 생활 (요한칼빈 저, 전화령 한글역) (47면) – 한국선교사들과 목회자들
3) 창세기세계 (한글 226 면, 영문 140 면, 크마에 230면) – 캄보디아 목회자 및 성경교사
4) 출애굽기 세계 (한글 235면, 영문 229면, 크마에 120면) – 캄보디아 목회자 및 성경교사
5) 레위기 세계 (한글 55 면, 영문 55 면) –캄보디아 목회자 및 성경교사
6) 생명샘 (신앙칼럼) (한글 137면) – 한국선교사 한국미국 목회자

10. 1 일 부흥회 사역 ( One Day Revival Worship ) 마라나타 교회, 뽀삽스메트 교회

11. 아래사항은 기도해 주실 제목입니다.

(1) ITCS학교의 신입생이 많아 들어와 새로운 학사 분위기가 조성되기를
(2) 페이스북 운영 활성화 Cambodia Education Mission Fellowship (CEMF)의 페이스복 운영으로 (책임자: Assistant Secretary Ms. Esther Sun Jeon) 선교지원이 효울적이 되도록.
(3) 스탭영입 2 사람( 목사후보생)을 구합니다. – 곽관우목사님과 오그레이스박사님의 지원신학생을 찾습니다.
(4) 캄보디아 전국 지교회에 일일부흥세미나가 효과를 가지도록
(5) 현재 11명의 스탭이 복음을 잘 깨달아 교회를 섬기는 충성된 일군이 되도록

캄보디아 푸른 초원 위에 하나님 나라를 세우는데 동역하는 여러 동역자님들의 수고에 감사드리며 계속적 사역에 기도를 부탁드립니다. 동역자님의 헌신된 사랑과 기도가 없이 캄보디아 선교는 불가능합니다. 더 나아가 일일 에베소서 부흥 사역에 기도를 부탁드리며 주 안에 승리하십시요. 감사합니다.

주 안에서

캄보디아 교육 선교사 전화령 및 본부 선교사 전중임 선교사 드림

미국 (909)624-8380, 896-5983 (Cell)   e-mail:whiteyoungjeon15@gmail,com
후원  방법  pay to the order of:  Peniel  Church
(5360 San Jose St. Montclair, CA  91763 )
or,  Rev. White Young Jeon  (825 Northwood Lane,  Pomona,  CA  91767)
or,  한국 국민은행계좌 번호; 59440104090732
캄보디아  직접 후원은행 계좌 ;   ACLEDA BANK PLC., Branch-CHC
A/C #3500-01-474873-1-7, Routing #021001088
캄보디아 선교사 직통 전화 번호: 011855-973249163
혹은 011855-0968854651  카톡번호:0968854651
블로그 www.pastorjeon.com  학교웹사이트 www. Itcs-cambodia.org
선교사 Face book – Whitey or, Whitepuritan

 

비오는 계절에 뽀삽 스메트 브니엘 교회로 가는 길은 트럭을 타고
진흙 길을 헤치며 간다.
오른 쪽 1 헥트아르 (100mx100m) 위에 세워질 스메트 브니엘 교회당부지
스메트 브니엘 교회를 세우기 위해 건축 판자들
빠일린 교회당 후보지 주변에 고등학교와 마켙이 있음
빠일린 브니엘 교회당 세울 부지에 딸린 작은 호수
CEMF을 섬기는 본부 선교사들과 함께 LAX 공항

캄보디아 선교편지 (2018/9/1)

캄보디아 선교편지 (2018/9/1)

캄보디아에 도착한지 벌써 1 개월이 지나 선교편지를 쓸 때가 되었습니다. 미국과 한국에 폭염으로 시달리던 것과 달리 캄보디아는 간혹 소낙비가 쏟아져 시원한 바람이 몰려와 이래도 되는건가라는 말을 하는 환경이 되었습니다. 하나님이 바꾸어 놓으시면 어쩔수 없다는 생각이 듭니다. 바삐 지난 일들을 아래와 같이 나눕니다.

1. 선교헌금이 갑자기 많이져(?) 부담을 안고 조용히 조심스럽게 주 안에서 잘 시행하려고 합니다. 먼저 그 동안 한번도 물질로 협력치 못한 ITCS 학교에 1320불로 의자 200개 원탁 테이불 15개를 사서 선교부 이름으로 도네에션 했습니다. 그동안 막혔던 부담이 풀어지는 것 같습니다. 여러 동역자들의 수고를 다시 느낍니다.

2. 주께 바쳐진 헌금을 기도해 온대로 셋으로 나누어 사용할 계획입니다. 1) 뽀삽 브니엘 교회당 설립 (5000 불) 2. 빠일린 브니엘 교회 (10.000 불) 프놈팬 선교센타 및 브니엘 교회 (10.000 불)로 책정하고 진행 중입니다.

3. 그 중 뽀삽 예배당 건립은 9월 22일부터 시작하여 11월 말에 마치려고 하는데 아마 12월 3일 오전 9시에 헌당예배를 드리려고 합니다. 나무로 짖는 교회이고 목재 값이 올랐지만 기도함으로서 그 마을의 복음화를 위하여 세우려고 합니다. 151명 사는 마을에 학생 71명이 공부하는 두 곳 국민학교에 복음을 전하기 위하여 준비 중입니다. 총책임: 전화령 목사 감독 : 티 칭, 현장감독: 돌라 그리고 일군들이 될 것입니다.

4. 뽀삽농장 일부개간 완료- 5헥타르 산지에 가축을 기르는 것보다 과수원 식으로 만들어 사람의 손 이 많이 가지 않는 방법을 생각하는 중, 오랜지 혹은 두리안을 심으려고 합니다. 3년이면 수확된 다고 하고 판로가 희망적이라고 합니다. 선교편드가 나오려면 시간이 좀 걸립니다.

5. 성진 교회 선교팀이 선교지를 방문하여 큰 위로와 격려가 되었습니다. 3시간 30분 걸린 다까오 프레이 교회는 천막을 고쳐 짐승 헛간 처럼 세워진 장소에서 예배를 드렸습니다. 20여명정도 모여 한국 선교 팀을 위해 제가 하나님의 사랑 (신32:11)에 관한 말씀을 전하고 돌아보고 돌아왔습니다. 그리고 우리 본부교회와 앙크 교회를 돌아보았고 특히, 성진교회 담임목사님이신 황일동 목사님이 친히 오셔서 기도해 주셔서 매우 감동적이었습니다. 성진교회 선교팀이 1000 불을 도네이숀하여 모든 것이 풍성하 게 진행되었습니다. 그것으로 5개 지교회에 133 가정에 크마에 라면과 마늘을 선물로 나누고 사역을 위한 키타와 앰프를 샀습니다.

6. 14차 여자지도자 연수원 성료: 172명이 모여 하나님게 영광돌리게 되었습니다. 한주식 박사님의 희생 적인 수고와 성진교회 황박사님의 경건한 인격과 오랜 목회 경험에서 나온 가르침은 온 학생들을 감동시키기에 충분했습니다. 그리고 남자 목회자 연수원은 64명이 모여 한주식박사님의 인도로 진행 되고 주강사 황목사님의 행복한 목회론의 가르침은 캄보디아 목회자에게 도전이 되었습니다.

7. 약속한 선교 품목인 키타 2개, 앰프 2대 그리고 크마에 라면을 구입하여 133명 가족에게 나누어 주었 습니다. 빠일린과 프놈팬 사역자의 요청으로 새 키타를 가지게 되었고 11월에는 다까오 교사 센터에 앰프 두대와 성경책을 기중하게 될 것입니다.

8. 미연마 사역 설교세미나는 여러 여건의 미흡으로 다음 해로 연기했습니다.

9. 복음팔찌 2000개 만들기 – 챠르니의 지도아래 9월 이내로 마치게 될 것이고 마을, 공원, 그리고 아파트에 이것으로 복음을 전할 것입니다.

10. 선교사 동정: 저는 2018년 9 월 18일에 남가주 노회에서 바쁜 일정으로 5년간 미루어오던 파송선교사 예배에 참석하게 될 것입니다.

11. 신학교강의 4 과목
1) Th M – 하나님의 형상회복의 신학과 신앙
2) M Div – 목회학, 시가서
3) BA – 시편 서론

12. 선교사 저서 영문판 발행: 하나님의 형상회복의 신학과 신앙 (The Theology and it’s faith of restoration of God’s Image)

13. 번역완료 – 에베소서 세계 크마에 번역을 스탭 스레이레악 꼰이 마쳤습니다.

14. 1 일 부흥회 사역 ( Onn Day Revival Worship ) 빠일린부터 시작됩니다. 이번에 ITCS 학생처장 김항록목사님이 동행하시게 됩니다.

아래사항은 기도해 주실 제목입니다.

(1) ITCS학교의 신입생이 많아 들어와 새로운 학사 분위기가 조성되기를

(2) 페이스북 운영 활성화 Cambodia Education Mission Fellowship (CEMF)의 페이스복 운영으로 (책임자: Assistant Secretary Ms. Esther Sun Jeon) 선교지원이 효울적이 되도록.

(3) 스탭영입 2 사람( 목사후보생)을 구합니다. – 곽관우목사님과 오그레이스박사님의 지원신학생을 찾습니다.

(4) 캄보디아 전국 지교회에 일일부흥세미나가 효과를 가지도록

(5) 현재 11명의 스탭이 복음을 잘 깨달아 교회를 섬기는 충성된 일군이 되도록

킬링필드의 아품을 가진 나라를 리빙필드로 바꾸는 일에 쓰임받는 여러 동역자님들의 수고에 감사드리며 계속적 사역에 기도를 부탁드립니다. 동역자님의 기도가 없이 캄보디아 선교는 요원합니다. 한 단계 더 나아간 에베소서 부흥 예배 사역에 기도를 부탁드리며 주 안에 승리하십시요. 감사합니다.

주 안에서

캄보디아 교육 선교사 전화령 및 본부 선교사 전중임 선교사 드림

미국 (909)624-8380, 896-5983 (Cell) e-mail:whiteyoungjeon15@gmail,com

후원 방법 pay to the order of: Peniel  Church
(5360 San Jose St. Montclair, CA 91763 )

or, Rev. White Young Jeon (825 Northwood Lane, Pomona, CA 91767)

or, 한국 국민은행계좌 번호; 59440104090732

캄보디아 직접 후원은행 계좌 ; ACLEDA BANK PLC., Branch-CHC

A/C #3500-01-474873-1-7, Routing #021001088 캄보디아 선교사 직통 전화 번호: 011855-973249163 혹은 011855-0968854651 카톡번호:0968854651 블로그 www.pastorjeon.com 학교웹사이트 www. Itcs-cambodia.org

선교사 Face book – Whitey or, Whitepuritan

CEMF에서 ITCS 식당 의자 200개와 다이닝 테이불 15개를 기증했다. (1300불)
뽀삽의 선교농장 5 헥타르의 일부를 개간하여 오랜지와 듀리안을 심을 예정이다.
뽀삽에 스메트 브니엘장로교회당이 세워질 부지로 12월 4일 오전9:00 봉헌예배를 드릴 계획이다.
선교사의 첫 저서 “ The Theology and it’s faith of Restoration of God’s Image” (302쪽) 2018년 9월 학기 ITCS THM 과정에 강의할 교재이다.
14 차 여성지도자 세미나( 원장: 오금옥박사/ 코디네이터 헬렌김 / 객원교수 한주식박사) 172 명이 모여 성진교회 담임목사 황일동목사님의 강의와 설교가 있었다.
캄보디아 브니엘장로교회 8/26/2018 주일 예배 후 친교시간

캄보디아 선교편지 (2018/8/1)

캄보디아 선교편지 (2018/8/1)

미국, 한국, 캄보디아는 물론, 세계 도처에 일어나는 폭염으로 고생하시는 여러 캄보디아 선교 동역자님들의 가정과 사업 위에 주의 은헤와 평강과 보호하심이 함께하시기를 기도드립니다.

저는 지금 2개월동안의 휴가를 마무리하고 캄보디아 하반기 사역을 위하여 준비하고 다음 주 8/7/2018 에 현지로 떠나게 됩니다. 그동안 주께서 예비하신 알지 못하는 일들로 위로를 받기도하지만 여전히 풀리지 않은 숙제를 안고 계속 주의 손을 바라 보면서 바울의 인생관을 계속 배우기에 감사한 생각을 가집니다. 빌 4:12-13에 나온대로 빈궁이나 풍부, 그 사이에 놓여있는 모든 일들 속에서도 그리스도 안에서 감당할 수 있는 비결을 배운 자가 되기 때문입니다. 아래와 같이 캄보디아 교육 선교사역 보고를 드립니다.

이곳에서 감사한 일과 준비한 일들
막내 딸 메리의 결혼식을 야러분들의 기도와 도움으로 잘 마쳤음을 하나님께 감사드리나지만 결혼후 그들이 사는 가까운 곳에 다른 교회를 찾아 우리 교회를 떠난다 하기에 그들의 신앙생활을 걱정하는 부담이 있습니다. 오늘날 성경적 교회관이 힘을 잃고 자기 편리 중심으로 교회를 선택하고 생활하려는 것을 보니 안타까울 따름입니다. 최선을 다해 권하지만 그 물결을 돌이키기에 부족함을 느낍니다.

매번 선교비 모금이 어려운가운데 있었는데 한 무명 성도님의 별미 같은 선교헌금으로 그 동안 기도 하던 사역들이 모두 해결되는 돌파구가 생겨 큰 부담과 함께 새로운 캄보디아 선교사역에 활기를 띄게되어 하나님께 영광돌리고 섬기신 분에게 하나님의 특별한 은혜가 함께하시기를 축원합니다.

저의 책을 한글과 영문 교정을 거의 마치게 되어 도착하면 곧 학생들을 위하여 카피 본을 만들 생각입니다. 그 동안 수고하신 본부선교사 킴벌리와 막내 딸 메리에게 감사하며 주께서 약속대로 은혜로 채우 실줄 믿습니다. 그 외에도 “성경에 나타난 언약의 이해”라는 책을 거의 끝낼수 있어 기쁩니다. 그리고 미얀마세미나 강의안과 목회자연수원 강의안을 파워포인트로 정리하게 되었습니다. 그리고 ITCS 대학대학원에서 가르칠 시가서와 목회학을 잘 준비하게 되었습니다.

이번에 건강을 챙겨준 아내에게 감사하고 LA Fitness 에 가서 정기적으로 운동하여 약한 팔과 다리에 많은 힘이 돌어왔고 뱃살이 빠져 건강하여 후기 사역에 큰 힘을 가져 감사합니다.

저 곳에서 실행할 일들
돌아가면 곧 여성지도자 훈련과 목회자연수원세미나를 인도할 것이고 9월 4일부터 새학기가 시작됩니다.
지교회 활동을 점검하고 스탭들을 훈련하는 일이 계속될 것입니다.
주말마다 25개도 지교회를 방문할 계획이 집중 폭우때문에 상황을 보고 계속하게 될 것입니다.
동역자님들의 가정과 교회생활에 이런 저런 일들로 마음이 무거우나 주께서 복음을 위해 동역하는 종들에게 합력하여 선을 이루게 하실 줄 믿고 기도로 주께 올려드립니다. 낙심하지 말고 어떤 자리든지 주의 약속을 붙들고 나가면 반드시 좋은 결과를 주실 주님께 찬양드립니다.

그동안 오래 기도하여 오던 선교센터 건립과 자립 선교 활성화를 위하여 하나님이 허락하신 범위 안에서 효율적으로 점검하고 실행하게 될것입니다. 현재 캄보디아는 많이 발전되어가기 때문에 그 때 마다 대처할 준비가 없으면 좋은 기회를 놓치게됩니다. 그것이 땅 값과 건축일입니다. 캄보디아 복음화를 위해 생각할 때 주께서 총명을 주실 줄 압니다. 동역자님들의 기도를 부탁드립니다. 아무리 모든 것이 갖추어져 진행 되어도 온갖 변수가 일어나는 것을 보면 겸손히 주의 손을 바라 보고 나가고 있습니다.

아래사항은 기도해 주실 제목입니다.

ITCS학교의 신입생이 많아 들어와 새로운 학사 분위기가 조성되기를
페이스북 운영 활성화 Cambodia Education Mission Fellowship (CEMF)의 페이스복 운영으로 (책임자: Assistant Secretary Ms. Esther Sun Jeon) 선교지원이 효율적이 되도록.
스탭영입 2 사람( 목사후보생)을 구합니다. – 곽목사님과 오박사님의 지원신학생
캄보디아 전국 지교회에 일일부흥세미나가 효과를 가지도록
현재 11명의 스탭이 복음을 잘 깨달아 교회를 섬기는 충성된 일군이 되도록

필요한 물품을 준비해주신 분들께 감사드립니다. ( 1/1-7/31 2018)
두 교회 방문: 한주식 박사님의 주선으로 한국 성진교회 선교팀의 세 교회( 캄보디아 브니엘장로교회, 앙크 브니엘 교회, 앰목사 교회) 방문시 라면 전달 계획
3000공원과 마을복음전도를 위하여 복음팔찌재료 2000개 준비 – 성진교회 (담임: 황일동 목사님)
중고 콤퓨터 2 대, 중고환등기 1대 – 한주식 박사님 기증
키타1, 교실앰프 2 대 – 성진교회
성경책 (ESV) 20 권 – 이준성
전반기 캄보디아 선교헌금하신 분들 – 무명 (명화판매대금), 이미자, 김선홍 (집매매 일부)
김정곤, 박성원, 김그레이스, 사랑성결교회, 산소망교회, 크리스 루, 김옥연, 이준성, 곽관우 오금옥, 전샤론, 김세진, 김순례, 김세훈, 브니엘교회

킬링필드의 아픔을 가진 나라를 리빙필드로 바꾸는 일에 쓰임받는 여러 동역자님들의 수고에 감사드리며 계속적 사역에 기도를 부탁드립니다. 동역자님의 기도가 없이 캄보디아 선교는 요원합니다. 희망찬 하반기 사역에 속에서 영원히 솟아나는 생수의 은혜가 여러분들에게 항상 같이 하시기를 기도드립니다. 감사합니다.

주 안에서

캄보디아 교육 선교사 전화령 및 본부 선교사 전중임 선교사 드림

미국 (909)624-8380, 896-5983 (Cell)   e-mail:whiteyoungjeon15@gmail,com

후원  방법  pay to the order of:  Peniel  Church

(5360 San Jose St. Montclair, CA  91763 )

or,  Rev. White Young Jeon  (825 Northwood Lane,  Pomona,  CA  91767)

or,  한국 국민은행계좌 번호; 59440104090732

캄보디아  직접 후원은행 계좌 ;   ACLEDA BANK PLC., Branch-CHC

A/C #3500-01-474873-1-7, Routing #021001088

캄보디아 선교사 직통 전화 번호: 011855-973249163

혹은 011855-0968854651  카톡번호:0968854651

블로그 www.pastorjeon.com  학교웹사이트 www. Itcs-cambodia.org

선교사 Face book – Whitey or, Whitepuritan

 

전화령 선교사 가족
클레몬트 밀스마운틴에서 체력단력하는 선교사
뽀삽에 자립선교농장부지 6 헥타르구입 후

캄보디아 선교편지 (2018/7/1)

주 안에 캄보디아 선교동역자님들께 인사드리며 7월 선교보고 드립니다.

저는 지금 미국에 있는 집에 와서 가족과 함게 하반기 선교사역을 위하여 기도하며 재충전하는 중입니다. 마침 우리 막내 딸 메리가 6/23/2018 결혼하여서 식장에서 만난 선교 동역자님들도 교제하는 기회를 가졌습니다. 전반기 사역에 동역자님들의 기도와 물질로 협력 하심에 감사드리며 무엇보다 주님을 기쁘시게 하는 자로서 에녹이 받는 약속된 상을 받게될 줄 믿습니다.

이미 알려드린 선교사의 방문 계획 따라 진행되고 있음을 알려드립니다. 하나님의 은혜로 시차를 잘 극복하고 이제 체력관리와 가정 돌보는일에 시간을 할애하고 있습니다. 화장실의 변기통의 물이 천장을 적시 고 있어 손을 보아야하고, 떠나간 딸의 방도 정리해야하고, 제 책이나 게라지에 넣은 한약 재료들도 정리해야 하고, 고장난 전자 제품들을 버려야하는 일거리가 누적되어 적절한 시간을 찾는 중입니다. 본부선교사인 캄벌리와 큰딸, 에스더 그리고 은행원으로 일하는 둘째 딸의 그동안의 수고를 감사하게 생각하며, 있는 동안 최선을 다해 협력할 것을 다짐합니다. 자동차에도 엔진에 불이 들어오고 스타터 킬 때 이상한 소리가 나서 겁을 내는 아내의 뚝심을 보고 미안하기도 하고요. 모든 것을 선교지에 사용한 자금 마련에 신경을 써느라 집안은 아슬 아슬한 고비를 넘기는 것을 보니, 이렇게 떨어져 생활하며 꼭 선교해야되나? 라는 생각이 들다가 도 한번 주께 약속하고 제게 넘치는 건강을 주신 은혜를 생각할 때 다시 받은 사명, 캄보디아 복음화에 충성 하려고 합니다. 가정생활과 내 개인 생활에 난관이 있을지라도 주께서 주신 사명, 캄보디아 목사들과 교회를 세우는 일에 집중하는 것이 우선인줄 알고 겸손히 바울처럼 일체의 비결을 가진 자로 사역하기로 생각을 굳힙니다.
캄보디아의 선교에 새로운 목표를 정할 필요성을 느낍니다. – 그것은 13년간 오가며 지켜본 캄보디아 교회의 상황에 미래를 위하여 지금해야 할 것이 무엇인가라는 생각하면서 새로운 각도의 선교가 이루어져야 한다는 생각을 가집니다. 그것은 이미 제시한 자립 목회 사역 운영과 아울러 개혁주의 신앙을 정착하는 목표로 나가야 한다는 것입니다. 현재 캄보디아 교회는 전체 흐름이 복음주의 노선이 대다수라고 말하나 그외 오순절 카리스마 운동과 같은 흐름이 간헐적을 일어나고 그리고 돈 바람이 불어서 사역자들의 마음을 유혹하고 있습니다. 어떤 교회는 10년이 되었어도 한국 어떤 장로님의 선교비 300불을 매달 받아 10년이 되었는데도, 교회당도 있고 위치도 좋은데, 주일에 목사 가정만 예배 본다고하며, 너무 불교의식이 깊어 복음을 거절한다는 이유로 소극적인 전도상태를 가진 것을 보거나, 그 외에 지어준 교회당이나 교육관이 목사 가정을 위한 생활수단이 된 현상을 보거나, 현재 훈련받는 목사와 목사후보생들의 사상 속에 자기 생계 수단으로서 교회를 세우려는 것이 농후한 것을 보면, 정말 안타까운 현실입니다. 저희 사역자들도 그러지 않기를 바라나, 워낙 현실의 유혹이 강하여 조심스럽게 지도하고 있습니다. 그 대안으로 캄보디아 개혁신학 연구소를 만들어 우리 교회를 중심하여 분기마다 뜻있는 신학생들이나 현지 목사들의 모임을 통해 그들의 현실의 문제를 같이 나누고, 기도하고, 발표하고, 의논하고, 그 대안을 서로 생각하려고 합니다. 마침 신학대학생들을 가르치고, 캄보디아 성경장로교회 노회의 서기이니, 어느 정도의 시작과 진행은 잘되리라 생각합니다. 캄보디아 교회의 장래의 주춧돌을 놓는 일에 기도해 주시기 바랍니다.

복음 팔찌 3000명 공원 전도에 사용할 기회가 되엇습니다. – 항상 곁에서 협력해 주시는 한주식 박사님의 도움으로 8월에 오는 한국의 선교팀의 도움으로 복음필찌를 3000개 만들 재료를 받아, 주말마다 복음전도에 심혈을 기울이게 됩니다. 만드는 것에서 부터 실행하는 모두를 우리 스템 들과 교우들이 감당하여 그 동안 항상 마음에 그리던 복음을 개별적으로 제시하는 일에 심혈을 기 울이게 될 것입니다. 그리고 각 마을마다 복음 팔찌 전도를 실행하게 될 것입니다. 이것은 이미 말씀드린대로 인조 진주 팔찌에 10개의 쌕깔보석과 함께 십자가를 넣어서 복음을 설명하는 것입니다. 이 때는 정말 그들에게 원색적인 복음이 개별적으로 성실 하게 전해져야만하기 때문입니다. 그 일로 두세 사람 이상이 생기면 성경 그룹을 만들고 정기적인 만남을 갖게하여 평상교회( 대나무나 단단한 나무로 만들어져 침상도 되고 놀이터도 되는 평상) 를 만드는 일입니다. 그리고 평상교회에서 천막 교회로 발전하게 할 계획입니다. 정말 마태복음 10장의 전도법을 실천할 좋은 기회가 될 것같아 가슴이 설레이고 협조하신 교회에 감사드립니다.

성경세계집필- 이번에 와서 제 프로젝트 (하나님의 형상회복의 신학과 신앙)의 책을 마지막으로 한글, 영문을 다듬느라고 컴퓨터에 꼬부러져서 인터넷 관계로 스타벅스에 전전하며 바삐 지납니다. 이 책은 가을학기에 저의 목회학 강의 주교제로 사용하게 될 것입니다. 영어와 한글( 한글은 좀더 많은 부분이 더해져서 400페이지나 됩니다. 그리고 개혁주의 언약에 관한 책 집필을 시작하였고 모세오경의 영문판의 번역을 마치게 되어 기쁩니다. 이제 교정보고 곧 크마에로 번역하게 될것 입니다. 13년 이상 미주크리스챤 가정예배의 설교를 구약과 신약을 각각 담당한 일들이 디딤돌이 되었고 ITCS 에 10여년 간의 구약교수로서 사역한 것이 용기를 주어 줄기차게하는사역이니 하나님의 은혜에 감사합니다. 이것은 장래의 캄보디아 사역을 바로 깊이 있게 정착하기 위한 준비입니다. 건강과 지혜를 종에게 주시기를 기도해주시면 감사하겠습니다.

에베소 교회 일일부흥세미나 실시: 금년 하반기부터 각 지교회마다 하나님의 형상회복을 목표로 에베소서 강해를 중심으로 실시하게 될 것입니다.

미얀마설교세미나: 동남 아시아권에 개혁주의 신앙과 신학을 접목하기 위한 프로젝트로 실시 하여 지속적인 성경사역에 관심을 가지고 현지인 사역자가 주도하는 교회를 세움을 목표로 하고 있습니다. 이 사역은 영상미디어 대표인 한주식박사님과 동역하는 사역입니다. 인디아, 타이, 베트남 필리핀 인도네시아 등 지에 확장할 비죤을 가집니다.

아래사항은 기도해 주실 제목입니다.

ITCS학교의 신입생이 많아 새로운 학사 분위기가 조성되기를
페이스북 전도의 활성화
스탭영입 2 사람( 목사후보생)을 더 구합니다.
캄보디아 전국의 지교회에 일일부흥세미나 비용 ( 1 건당 약 200-300불)을 지원할 헌신된 분을 만나기를 원함

필요한 물품
1) 비타민 씨 1000 mg 10통 2) 콤퓨터 10대 3) 앰프 3개 70불씩 4) 영어공부도서(100권) – 교사양성소의 도서관에 비치됨 5) 부항기 및 란셑 10 대 (1 셑트 당 35불가량)

 

킬링필드의 아품을 가진 나라를 리빙필드로 바꾸는 일에 쓰임받는 여러 동역자님들의 수고에 감사드리며 계속적 사역에 기도를 부탁드립니다. 동역자님의 기도가 없이 캄보디아 선교는 요원합니다. 희망찬 하반기 사역에 마음을 모아주시기 바랍니다. 감사합니다.

주 안에서

캄보디아 교육 선교사 전화령 및 본부 선교사 전중임 선교사 드림

미국 (909)624-8380, 896-5983 (Cell)   e-mail:whiteyoungjeon15@gmail,com

후원  방법  pay to the order of:  Peniel  Presbyterian Church

(5360 San Jose St. Montclair, CA  91763 )

or,  Rev. White Young Jeon  (825 Northwood Lane,  Pomona,  CA  91767)

or,  한국 국민은행계좌 번호; 59440104090732

캄보디아  직접 후원은행 계좌 ;   ACLEDA BANK PLC., Branch-CHC

A/C #3500-01-474873-1-7, Routing #021001088

캄보디아 선교사 직통 전화 번호: 011855-973249163

혹은 011855-0968854651  카톡번호:0968854651

블로그 www.pastorjeon.com  학교웹사이트 www. Itcs-cambodia.org

선교사 Face book – Whitey or, Whitepuritan

캄보디아 선교편지 (2018/6/2)

무더위 속에서 캄보디아 교회와 신학교와 선교사역를 섬기는 전화령 캄보디아 주재 선교사 문안드 립니다. 6월에 미국 방문을 생각하며 강의와 사역을 정비하는 중입니다. 지난 한달 기간에도 캄보디아 선교동역자님들의 개인 생활과 직장생활이 하나님의 은혜와 평강이 함께 하셨으리라 믿습니다. 아래에 현재 진행되는 선교사항을 보고드립니다.

심방- 일전에 다녀온 깍세콜 교회에 다시 방문하여 교회를 은혜 속에 세우도록 권고하고 돌아왔 습니다. 방문 목적은 학생들의 부모가 다른 종교라는 이유로 방문을 금지시키고 있다고 하여 지도자가 낙심이 되어 용기를 주려고 갔습니다. 전화상으로 이미 격려했으나 교사 1, 전도사 1, 집사 3으로 구성된 그곳에서 잘 일구어갈 수 있는 곳인데 지도자들이 주일예배에 빠지고 친척 결혼식에 참석하엿디기에 마음이 상했는데 알고보니 다른 사람을 세우고 빠졌다하여 이번에 넘어가기로 햇습니다. 캄보디아의 결혼관습이 으례 공휴일에 3일간하기 때문에 95%가 불교인인 그들의 관습을 이해하고 먼 장래를 보고 현재해야 할 최선의 것을 따져보고 나아갑니다. 저도 주일에 하루치기로 지교회를 방문할 때 빵을 사가지고 가는데 주일에 하지 못하게 하지만 어느사이에 성수주일 하기에 타협하게 된 것 같습니다. 그러나 최선을 다해 본래의 가르침을 세우려고 힘쓰고 있습니다.
스탭훈련 – 한 달에 한번 첫주일에 모든 스탭들(9명)이 모여 격려하며 계속 복음증거할 방법을 찾고있 습니다. 종전처럼 사역하다가 그만두고 돈벌로 간 그들에게도 직장 선교사란 사명고취와 전도하는 일거리를 주어 연관을 가지고 있습니다. 가난을 극복하려고 돈을 필요로한 그들에게도 낙심하여 포기하지 못하도록 있는 거기서 주의 부름에 응할 수 있는 길을 찾으며 지원하고 있습니다. 일전에 김행스탭이 공장 사무실에서 일하면서 전도지 주라고 갔더니 그를 대문에서 만나는 것도 그렇게 나이브한 것이 아니고 분초를 따지는 치열한 일터라서 전도할 궁리를 하고있습니다. 그러다 어던 분의 소개로 복움팔삐를 이용한 전도방법을 개발하여 지금 실행 중입니다. 그것이 잘 굴러가면 공원 3000명뿐아니라 마을 전도와 아파트 전도가 용이하게되어 시장에 물품을 구입하여 현재 300개를 만들어 우리 지교회가 있는 곳을 대상으로 사용하고있습니다. 참으로 좋은 방법 중 하나로 순수한 복음을 들을 수 있는 기회를 주는 것이란 생각이 듭니다. 지금 교인 훈련에 박차를 가하고 있습니다.

복음 팔찌 만들기, 훈련, 실행- 캄보디아 사람들의 보호와 복을 받는 듯에서 몽크가 기도한 붉은 실을 손목에 차고 다니는 일이 있습니다. 악귀를 좇아내고 복을 받는다는 뜻에서 착용하는데 복음 팔찌는 구슬로 색깔로 만들어진 것으로 10개의 새깔마다 의미를 부여하여 창조, 타락, 그리스도의 죽음, 부활,속죄, 성장, 천국의 주제를 스토리 텔링으로 설명하고 마지막에는 영접기도시키고 그 복음을 전하도록 격려하는 방법입니다. 이번 2개월간 해당되는 지교회에 마을 친지들에게 전도 숙제를 내 줄려고 합니다.

자립선교현황 – 빠일린 지교회에서 자립선교 활동을 위한 송아지 한마리를 구입하고 기르고 있습니다. 그리고 뽀삽에서는 카사바를 한 헥타르에 재배하여 일년에 1000불 수입을 예상하고 실시할 예정입 니다. 생각보다 많은 손이 들어가고 일의 속도가 너무 느긋합니다. 성질 급한 내게는 인내가 요구되나 복음화의 목적이니 주께서 주시는 것만큼만 시행하려 하고 목적의식을 가지고 임합니다.

금년의 선교사역 일정
본래 계획된 사역대로 하반기에는 공원과 마을 전동에 복음팔지를 사용하고 시행할 것이고 하반기에 각도를 방문할 계획입니다. 그리고 스탭들을 각자 모두 번역하고 통역하는 일에 훈련시킬 계획과 아래와 같이 실행중입니다.

2개월 동안에 성경세계와 나의 설교와 글들을 그카에로 번역할것입니다. Translating Ministry- Thy ( Preaching) , Sokhen( restoration), Charany( Cambodia Herb 1 & Essay), Chuang( Cambodia herb 2), NamToou( facebook sermon), Sreleak( Bible world), Kimeng( CPPC Sermon) – until July 2018 – dl 이 초역은 먼저 페이스 북을 이용하여 캄보디아 사람들의 반응을 알고 스탭들의 번역실력을 향상시키려고 합니다. 그중에 ITCS 학생들을 훈련시킬 목적도 포함되어있습니다.

2018 하반기 지교회 방문 계획- 캄보디아의 각도마다 브니엘 지교회를 세우려는 사명을 받고 실행중인 지역 방문은 금년안으로 마칠 계획이고 거기에 맞는 일꾼을 찾고 지역을 찾아 브니엘 복음이 활기차게 거기에 가도록 할 생각입니다. 거기에 합당자를 찾아 내는 일에 기도해주시기 바랍니다. 그리고 8월에 남자목회자연수원과 여자 지도자 세미나 그리고, 100월에는 미얀마 설교세미나가 있습니다. 그대에는 한주식박사님의 협력으로 이루어지게 될 것입니다. 그리고 내년에는 인디아에 설교 세미나 계획을 가지고 있습니다. 설교 세미나는 저와 한박사님의 전공이 각각 개혁주의 강해설교학과 영성설교학이기 때문에 제 3세계 목회자들에게 설교할 수 있는 이론과 방법을 가르치는 것은 복음을 아주 실제적으로 적용할 수 있는기회가 되기 때문입니다. 미얀마는 우리 학교 출신인 벤로목사님이 번역은 마쳤고 다른 것을 준비 중입니다.

6/8 인천공항 ( 안섬은 캄보디아 국제결혼한 가정 만남) South Korea Incheon (Mrs. An Somourn)

6/8 미국도착 – 선교비 모금을 위하여 America ( for gathering Mission Funds)

6/9-8/7 브니엘장로교회 설교사역 과 선교보고 ( 2 달) 막내 딸 메리의 결혼 참석( 6/23)

8/7 프놈팬 도착

8/8 캄보디아 사역시작 – 뽀삽방문 ( 자립농장 상황 시찰 및 그 지역에 셀처치 설립가능성 살핌)

8/12 다카요 교사양육센터

8/20-24 ITCS Woman Leadership Seminar( 여성지도자 세미나 (120명)

8/27-31ITCS Pastoral Education Seminar ( 남자 목회자연수원 (20명)

9/4 ITCS 가을학기 개강( 목회학강의) – 나의 저서 “하나님 형상회족의 신학과 신앙” ( the theology the restoration of God’s image and it’s faith) 개혁주의 목회학을 다루게 된다.

9/1-11/25 캄보디아 10개도방문 ( Bantminchey, Woodmin Chey, Ratana kily,Svaring, Frevihear, Kratie

Kampong Saom, Kampong Thom, Campong Chnang and Preveng -10 provinces)

10-1-6 제 1 회 미얀마 개혁주의 설교세미나 – 한주식영상설교박사와 함께)

캄보디아 개혁주의연구소( Cambodia Reformed Institute)설립: 평소에 생각하던 개혁주의 신앙을 캄보디아에 점목하기 위하여 개혁주의 신학과 신앙을 심기위하여 이번에 우리 교회를 중심하여 문을 열었습니다. 작게 시작하지만 이것이 캄보디아에 신선한 영향을 줄 것을 기대합니다. 100년전 복음을 받은 캄보디아는 CMA 교단의 전도로 복음주의 우산아레 다양하게 연결되어 있습니다. 그러나 캄보디아의 장래를 생각할 때 생활, 문화와 그들의 사상에까지 도움을 주려면 개혁주의 신앙을 확신하는 캄보디아 설교자와 교회 지도자들에 많아야 합니다. 대부분 카리스마 운동에 감염되어 향방을 모르는 수고를 하고 있는 것 같습니다. 이 일을 체계적으로 연구하고 발표하고 고민하고 글로 알리는 일들이 목사들 중심해서 일어나야합니다. 불교에 찌든 그들의 사고 속에 수 많은 과제들을 성경적으로 확인하고 해결하는 방안을 찯아야합니다. 현재 개인 페이스 북에 “개혁주의 신앙이 무엇인가? “라는 주제를 영어와 크마에로 다루루고 있습니다.

캄보디아 가정회복사역 – 캄보디아에 깨어져가는 가정을 치료할 수 있는 길은 창조질서의 복음이 회복되어 지금부터 씨를 심어야합니다. 복음적 가정생활의 아름다움을 보여주며 그 탁월함을 알려주는 글과 컨퍼런스 그리고 책 보급이 절실합니다.

캄보디아 중고등교사전도- 다카오지역에 교사들을 복음화하기 위하여 그곳에 접촉점을 마련하고 준비 중입니다. 교사들에게 복음을 전할 수 있는 기회를 가지게 될 것입니다. 350명이 1 년 후 각 지역의 중고둥학교 교사로 재직하기에 구체적으로 학교에 접촉하기가 용이해짐. 그들에게 성경책과 개인 콤퓨터 그리고 USB 가 필요함

아래사항은 기도해 주실 제목입니다.
ITCS학교의 신입생이 많아 새로운 학사 분위기가 조성되기를
페이스북 전도의 활성화
스탭영입 2 사람( 목사후보생)을 더 구합니다.
선교비가 정기적으로 더불로 요청됨( 현재 월에1000불 소요되는데 2000불 정도가 고정적으로 들어오기를 기도합니다.
캄보디아 전국의 지교회에 단기 세미나를 비용 ( 1 건당 약 200-300불)을 지원할 헌신된 분을 만나기를 원함

필요한 사항
1) 비타민 씨 1000 mg 10통 2) 콤퓨터 20대 3) 앰프 3개 70불씩 4) 영어공부도서(100권) – 교사양성소의 도서관에 비치됨 5) 부항기 및 란셑 10 대 (1 셑트 당 50불가량)

 

주 안에서 킬링필드의 아품을 가진 나라를 리빙필드로 바구는 일에 쓰임받는 여러 동역자님들의 수고에 감사드리며 계속적 사역에 구체적인 기도와 지원을 부탁드립니다. 동역자님의 기도가 없이 캄보디아 선교는 요원합니다. 희망찬 한반기 사역에 마음을 모아주시기 바랍니다. 감사합니다.

주 안에서

 

캄보디아 교육 선교사 전화령 및 본부 선교사 전중임 선교사 드림

미국 (909)624-8380, 896-5983 (Cell)   e-mail:whiteyoungjeon15@gmail,com

후원  방법  pay to the order of:  Peniel  Presbyterian Church

(5360 San Jose St. Montclair, CA  91763 )

or,  Rev. White Young Jeon  (825 Northwood Lane,  Pomona,  CA  91767)

or,  한국 국민은행계좌 번호; 59440104090732

캄보디아  직접 후원은행 계좌 ;   ACLEDA BANK PLC., Branch-CHC

A/C #3500-01-474873-1-7, Routing #021001088

캄보디아 선교사 직통 전화 번호: 011855-973249163

혹은 011855-0968854651  카톡번호:0968854651

블로그 www.pastorjeon.com  학교웹사이트 www. Itcs-cambodia.org

선교사 Face book – Whitey or, Whitepuritan

 

ITCS 캠퍼스

 

하나님의 형상회복의 신학과 신앙 저서

 

ITCS 3-4 학년 언약신학의 서론 반

 

스탭 챠르니의 복음팔찌 설명